1 00:01:14,208 --> 00:01:16,375 Pourquoi vous me regardez comme ça ? 2 00:01:16,542 --> 00:01:18,542 Où vous avez mis les pieds ? 3 00:01:19,458 --> 00:01:22,292 Vous n'êtes jamais allé voir de striptease ? 4 00:01:22,667 --> 00:01:25,167 Mais ça vous a traversé l'esprit. 5 00:01:25,708 --> 00:01:27,458 Vous n'avez pas osé. 6 00:01:30,958 --> 00:01:34,333 Je vous raconte l'histoire de quelqu'un qui a osé. 7 00:01:34,500 --> 00:01:38,667 Pas moi, je suis trop pudique pour raconter mon histoire. 8 00:01:41,958 --> 00:01:43,250 Mademoiselle ? 9 00:01:44,167 --> 00:01:45,167 Mademoiselle ? 10 00:01:49,167 --> 00:01:51,458 Vous cherchez quelque chose ? 11 00:01:53,167 --> 00:01:57,083 J'espère que ce n'est pas l'amour, vous ne le trouverez pas ici. 12 00:02:51,417 --> 00:02:54,167 - Alors, monsieur, ça a été ? - Oui, ça a été. 13 00:02:54,333 --> 00:02:56,375 Un petit salon pour compléter ? 14 00:02:56,542 --> 00:03:00,250 La blonde, la brune... Regardez cette fille. 15 00:03:00,708 --> 00:03:02,500 Elle est espagnole. Jolie, hein ? 16 00:03:05,250 --> 00:03:06,500 Non, merci. 17 00:03:07,125 --> 00:03:09,833 - Comme vous voulez, au revoir. - Au revoir. 18 00:03:14,375 --> 00:03:16,333 - Bonjour. - Bonjour. 19 00:03:17,708 --> 00:03:20,917 J'aimerais faire un essai. Vous cherchez du monde ? 20 00:03:22,208 --> 00:03:25,375 Tu devrais descendre voir, d'abord. 21 00:03:25,542 --> 00:03:28,292 C'est un théâtre érotique, pas un film. 22 00:03:28,458 --> 00:03:32,417 Accueillir une danseuse, c'est un moment spécial. 23 00:03:34,083 --> 00:03:37,667 On aime les filles qu'on a, mais une nouvelle avec son énergie, 24 00:03:37,833 --> 00:03:40,875 sa jeunesse, sa naïveté, c'est chouette. 25 00:03:41,042 --> 00:03:43,125 Soyez bienveillants avec elle. 26 00:03:43,292 --> 00:03:46,250 Elle a peut-être jamais fait ça. 27 00:03:46,667 --> 00:03:49,125 On la voit et on discute. Ça vous va ? 28 00:03:54,292 --> 00:03:56,250 Ah là là ! 29 00:03:57,583 --> 00:03:59,125 Quelle entrée ! 30 00:03:59,292 --> 00:04:01,542 - On a loupé sa marche. - Bonjour. 31 00:04:01,708 --> 00:04:03,208 Oui, un peu. 32 00:04:03,375 --> 00:04:04,250 Ça va ? 33 00:04:04,417 --> 00:04:07,083 - Comment tu t'appelles ? - Mia. 34 00:04:07,833 --> 00:04:09,958 M-I-A, comme miaou. 35 00:04:10,625 --> 00:04:13,417 - Tu vas faire un striptease. - Maintenant ? 36 00:04:13,583 --> 00:04:14,917 Pourquoi pas ? 37 00:04:24,042 --> 00:04:26,708 J'ai chaud, j'ai chaud. 38 00:04:29,958 --> 00:04:32,250 Stop, Mia ! 39 00:04:32,417 --> 00:04:34,625 Approche. Éloigne-toi de ce monsieur. 40 00:04:34,917 --> 00:04:37,125 Le striptease, 41 00:04:37,292 --> 00:04:39,958 c'est pas la Fièvre du samedi soir pour choper des mecs. 42 00:04:40,125 --> 00:04:45,292 Désolée, monsieur. Stripteaseuse, c'est un métier. 43 00:04:45,458 --> 00:04:50,208 Je te propose une formation en 5 minutes, qui va te permettre 44 00:04:50,667 --> 00:04:53,917 d'entrer dans le monde merveilleux du travail. 45 00:04:54,375 --> 00:04:56,708 Chose extrêmement importante : 46 00:04:57,583 --> 00:04:58,833 la lenteur. 47 00:04:59,708 --> 00:05:00,958 Regarde. 48 00:05:01,667 --> 00:05:04,375 Je captive mon auditoire. 49 00:05:05,417 --> 00:05:09,667 Tu vois ces regards suspendus au moindre de mes gestes ? 50 00:05:11,125 --> 00:05:14,125 Que va-t-elle faire ? Et hop... 51 00:05:14,583 --> 00:05:18,750 elle ouvre un bouton. Et hop, un deuxième. 52 00:05:20,000 --> 00:05:23,042 Tu les ensorcelles, tu les subjugues. 53 00:05:23,208 --> 00:05:26,375 Tu joues avec les distances, tu les séduis tous. 54 00:05:27,833 --> 00:05:30,250 Mais il y en a un qui est pour toi. 55 00:05:30,708 --> 00:05:35,167 Tu l'excites grâce à ton corps sublime, 56 00:05:35,333 --> 00:05:37,792 tel un serpent subtil. 57 00:05:38,333 --> 00:05:40,333 Et à la fin de l'envoi... 58 00:05:40,750 --> 00:05:42,083 tu touches. 59 00:05:48,792 --> 00:05:50,625 Je suis subjuguée. 60 00:06:05,875 --> 00:06:08,583 Et maintenant, qu'est-ce que je fais ? 61 00:06:08,750 --> 00:06:12,792 Comme tout le monde, tu lèches le cul de la patronne. 62 00:07:12,792 --> 00:07:15,083 Merci, bon spectacle. 63 00:07:21,250 --> 00:07:24,833 C'est toujours à deux les numéros ? 64 00:07:25,167 --> 00:07:29,875 Non, pas du tout, tu peux faire un essai toute seule si tu veux. 65 00:07:30,042 --> 00:07:31,667 Je sais pas. 66 00:07:32,500 --> 00:07:33,750 C'est payé combien ? 67 00:07:34,375 --> 00:07:35,542 10 euros de l'heure. 68 00:07:36,250 --> 00:07:38,167 C'est rien que du striptease. 69 00:07:38,333 --> 00:07:41,125 Si t'as pas peur d'enlever ta culotte, ça va aller. 70 00:07:42,458 --> 00:07:44,500 Il te faut un pseudo. 71 00:07:47,917 --> 00:07:50,083 Aurore, comme la Belle au Bois Dormant. 72 00:07:51,708 --> 00:07:52,500 Très bien. 73 00:07:56,500 --> 00:07:57,500 Elody ? 74 00:07:57,667 --> 00:08:01,042 Tu veux du maquillage ? Sers-toi, c'est là. 75 00:08:01,208 --> 00:08:02,250 C'est gentil. 76 00:08:02,417 --> 00:08:03,375 Ah, yes ! 77 00:08:06,083 --> 00:08:08,417 T'as kiffé la place du roi ? 78 00:08:08,583 --> 00:08:11,375 T'étais à la place du roi. 79 00:08:11,708 --> 00:08:14,875 Tu peux poser tes affaires ici. 80 00:08:39,542 --> 00:08:42,958 Tout va vite autour de ton corps Le bruit des couleurs 81 00:08:43,250 --> 00:08:47,208 Tout se mélange et ton cœur se soulève Quand tes yeux se ferment 82 00:08:47,958 --> 00:08:50,583 Dans ce dédale sans aucun repaire T'es comme un têtard 83 00:08:51,333 --> 00:08:54,083 Égaré au milieu d'une barrière de corail 84 00:08:54,250 --> 00:08:57,750 Dans ses entrailles la ville nous avale et toi, tu dérailles toi, 85 00:09:00,000 --> 00:09:01,750 Ô toi, tu dérailles 86 00:09:04,458 --> 00:09:07,667 Tout va vite autour de ton corps Le bruit des couleurs 87 00:09:08,000 --> 00:09:10,667 Tout se mélange et ton cœur se soulève 88 00:09:10,833 --> 00:09:12,458 Quand tes yeux se ferment 89 00:09:12,625 --> 00:09:16,000 Dans ce dédale sans aucun repaire T'es comme un têtard 90 00:09:16,167 --> 00:09:18,833 Égaré au milieu d'une barrière de corail 91 00:09:19,000 --> 00:09:23,083 Et dans ses entrailles la ville nous avale et toi, tu dérailles 92 00:09:24,958 --> 00:09:26,500 Pris dans la spirale 93 00:09:29,083 --> 00:09:31,083 T'as sorti les voiles 94 00:09:33,250 --> 00:09:35,042 Prêt pour la bataille 95 00:09:47,750 --> 00:09:49,875 Tu verras, c'est ta chance 96 00:09:50,042 --> 00:09:52,458 Les gens viennent, tout recommence 97 00:09:52,792 --> 00:09:55,375 Au milieu des bruits de la ville 98 00:09:55,542 --> 00:09:58,333 Toi, t'arrivais toute timide 99 00:09:58,833 --> 00:10:00,958 Perdue dans le décor 100 00:10:01,125 --> 00:10:03,792 Le cœur à l'air Les yeux qui dévorent 101 00:10:03,958 --> 00:10:07,042 Je me suis même pas présentée, Mia. 102 00:10:08,958 --> 00:10:10,583 Ça t'a plu, j'ai vu. 103 00:10:11,042 --> 00:10:12,458 Ça m'a plu, ouais. 104 00:10:13,083 --> 00:10:16,000 C'est la première fois qu'Afflelou lâche un billet. 105 00:10:18,083 --> 00:10:20,167 C'était bien pour un essai. 106 00:10:20,333 --> 00:10:22,125 Pas élaboré comme vous. 107 00:10:22,458 --> 00:10:25,250 - T'étais à l'aise. - Je suis comédienne. 108 00:10:25,417 --> 00:10:26,208 D'accord. 109 00:10:26,750 --> 00:10:28,917 Mais comédienne, "comédienne" ? 110 00:10:29,083 --> 00:10:31,917 Je prépare le conservatoire. 111 00:10:32,458 --> 00:10:34,167 Ici, c'est quand je peux. 112 00:10:34,333 --> 00:10:36,917 J'ai un public, j'adore. 113 00:10:37,417 --> 00:10:38,958 T'as vu mon jean ? 114 00:10:41,583 --> 00:10:43,208 C'est sûrement la patronne. 115 00:10:43,375 --> 00:10:49,333 On sait pas si c'est pour sentir ton odeur ou vérifier ta taille. 116 00:10:49,500 --> 00:10:51,750 Quoi ? Mais c'est quoi, ça ? 117 00:10:51,917 --> 00:10:54,083 Elle habiterait au-dessus. 118 00:11:01,125 --> 00:11:04,917 T'es bizarre. Tu sors d'une histoire compliquée ? 119 00:11:05,083 --> 00:11:06,792 Non, je sors de rien. 120 00:11:06,958 --> 00:11:10,833 Je suis pas vierge, mais j'ai pas eu d'histoire. 121 00:11:11,000 --> 00:11:12,458 Ça viendra. 122 00:11:13,458 --> 00:11:16,125 J'attends pas l'amour, moi, j'y crois pas. 123 00:11:16,708 --> 00:11:19,042 C'est ce qu'on dit quand on a peur. 124 00:11:19,333 --> 00:11:20,458 À bientôt. 125 00:12:02,458 --> 00:12:05,208 - Plusieurs fois ? - Tu te l'es tapée ? 126 00:12:05,375 --> 00:12:09,208 - Mais c'est qui, cette fille ? - Elle aime le cul. 127 00:12:09,375 --> 00:12:15,417 Non, quand je couche avec elle, c'est un vrai moment tendre. 128 00:12:15,917 --> 00:12:18,542 - Elle me touche. - On veut pas savoir. 129 00:12:18,708 --> 00:12:22,542 À Halloween, tu faisais moins ta mijaurée. 130 00:12:22,708 --> 00:12:25,417 Non, mais elle s'est jetée sur moi. 131 00:12:26,250 --> 00:12:29,083 - Elle m'a juste embrassée. - Arrête de te défendre. 132 00:12:29,250 --> 00:12:30,542 Elle assume pas. 133 00:12:30,708 --> 00:12:33,917 Elle vous a demandé de rien dire. 134 00:12:34,083 --> 00:12:38,208 À combien de nos potes elle a demandé de rien dire après se les être tapés ? 135 00:12:45,375 --> 00:12:46,083 Manon ? 136 00:12:52,708 --> 00:12:54,458 T'as entendu ? Désolé. 137 00:12:54,792 --> 00:12:58,000 Je te file 50 euros pour le loyer. 138 00:12:58,167 --> 00:13:00,417 Ma grand-mère peut attendre. 139 00:13:00,583 --> 00:13:01,625 Tiens. 140 00:13:02,833 --> 00:13:04,208 Merci quand même. 141 00:13:32,000 --> 00:13:34,083 T'as quoi, Manon, aujourd'hui ? 142 00:13:34,250 --> 00:13:36,792 T'es archi bien maquillée. 143 00:13:37,625 --> 00:13:39,167 - Merci. - T'as un date ? 144 00:13:39,333 --> 00:13:42,208 - Pas du tout. - Tu veux pas me dire ? 145 00:13:42,375 --> 00:13:45,542 - J'ai fait un effort. - Plus qu'un effort. 146 00:13:45,875 --> 00:13:49,083 -Tu m'abandonnes, comme ça. - Bonjour. 147 00:13:49,250 --> 00:13:51,792 -Tu feras quoi ? - Un boulot près de chez moi. 148 00:13:51,958 --> 00:13:54,208 Je vous dérange pas ? 149 00:13:55,792 --> 00:13:57,042 C'est dingue. 150 00:14:02,083 --> 00:14:04,750 Merci. Vous étiez avec Aurore. 151 00:14:07,333 --> 00:14:09,583 Bon spectacle. Merci. 152 00:14:42,708 --> 00:14:46,750 - C'est ton anniversaire ? - Oui, c'est mon anniversaire. 153 00:14:46,917 --> 00:14:48,417 T'as quel âge ? 154 00:14:49,167 --> 00:14:51,167 - J'ai 8 ans. - 8 ans ? 155 00:14:52,833 --> 00:14:54,667 Et t'as fait une fête avec tes copines ? 156 00:14:54,833 --> 00:14:56,875 Oui, on a pris le goûter. 157 00:14:57,042 --> 00:14:59,667 Vous avez mangé des bonbons ? 158 00:15:03,125 --> 00:15:05,000 Ben, t'en fais une tête. 159 00:15:05,333 --> 00:15:06,292 Ça a été ? 160 00:15:06,458 --> 00:15:08,708 - C'est qui, la blonde ? - Sati ? 161 00:15:08,875 --> 00:15:12,375 Elle peut être dure, mais elle est pas méchante. 162 00:15:12,542 --> 00:15:16,000 Je l'aime pas trop. Et elle t'aimera pas. 163 00:15:16,333 --> 00:15:18,125 T'es dans son créneau. 164 00:15:18,292 --> 00:15:20,125 Heureusement qu'y a Sati. 165 00:15:20,292 --> 00:15:22,417 Elle est vachement utile. 166 00:15:22,583 --> 00:15:24,458 Je fais ce que je veux. 167 00:15:24,792 --> 00:15:27,417 Mia, t'as deux clients pour un salon. 168 00:15:32,792 --> 00:15:34,792 Je prends mon habitué. 169 00:15:34,958 --> 00:15:37,792 - Je te laisse l'autre. - Je sais pas. 170 00:15:37,958 --> 00:15:40,958 C'est mignon, ça va être ton premier salon. 171 00:15:41,667 --> 00:15:42,875 Mais n'hésite pas. 172 00:15:43,042 --> 00:15:45,875 Connecte-toi à ton moi primitif. 173 00:15:46,042 --> 00:15:49,333 Sors les griffes. Attention, on s'automutile. 174 00:15:50,125 --> 00:15:51,625 Vergine, on y va. 175 00:15:51,792 --> 00:15:53,875 Tu mènes la bite. Le beat, le rythme. 176 00:15:55,417 --> 00:15:57,208 Tu me redis pour le salon. 177 00:15:58,333 --> 00:16:00,958 C'est 30 euros en plus pour un quart d'heure. 178 00:16:01,125 --> 00:16:05,792 Si tu as des relances, tu gardes 30 %, le reste c'est pour le club. 179 00:16:05,958 --> 00:16:09,750 C'est comme des charges. C'est juste une danse privée. 180 00:16:10,292 --> 00:16:12,083 Et s'il veut me toucher ? 181 00:16:12,250 --> 00:16:15,458 S'il propose une relance, tu peux le toucher. 182 00:16:16,417 --> 00:16:18,917 Il peut pas te toucher, mais il peut se toucher. 183 00:16:19,083 --> 00:16:22,417 Et toi, tu te touches, mais pas de sexe. 184 00:16:22,583 --> 00:16:25,583 - Ta bouche, elle vaut de l'or. - OK. 185 00:16:27,583 --> 00:16:29,542 C'est tout bénef. 186 00:16:29,708 --> 00:16:33,625 J'ai eu des relances de 200 pour caresser le bras. 187 00:16:33,792 --> 00:16:35,167 - Non ? - Si. 188 00:16:37,333 --> 00:16:41,792 Et tu vois lui ? Lui, il se branle derrière sa cravate. 189 00:16:43,292 --> 00:16:44,417 Je te jure. 190 00:16:45,250 --> 00:16:47,292 Fabien, bonjour, comment ça va ? 191 00:16:47,458 --> 00:16:49,583 - C'est pour toi. - T'es un amour. 192 00:16:49,750 --> 00:16:52,708 Je te rejoins. Il est amoureux de moi. 193 00:17:40,583 --> 00:17:41,750 Ce que t'es belle. 194 00:17:51,083 --> 00:17:54,167 On t'a jamais dit que t'es belle comme je le pense. 195 00:17:59,833 --> 00:18:01,292 Qu'est-ce que tu fais ? 196 00:18:01,458 --> 00:18:05,542 Ça va, ça va. T'es nouvelle, on t'a pas expliqué. 197 00:18:05,708 --> 00:18:08,375 Laisse-toi faire. 198 00:18:08,542 --> 00:18:12,083 Personne te dit que t'es belle parce que t'es moche ! 199 00:18:12,250 --> 00:18:16,917 Si tu fais rien, tu vas pas rester. Laisse-toi faire, putain ! 200 00:18:21,875 --> 00:18:25,375 On vient se détendre et on respecte pas les stripteaseuses ? 201 00:18:25,542 --> 00:18:29,042 - Ça va, ça va. - Allez, allez, dehors ! 202 00:18:29,792 --> 00:18:31,792 - Espèce de connard ! - Tu reviens plus ! 203 00:18:32,083 --> 00:18:33,958 C'est arrivé à une fille. 204 00:18:34,292 --> 00:18:38,250 Elle a voulu porter plainte, elle s'est fait virer. 205 00:18:38,417 --> 00:18:40,167 C'est pas le moment. 206 00:18:41,583 --> 00:18:43,542 Ça va, c'est pas un viol. 207 00:18:44,875 --> 00:18:47,250 C'est que tu l'as bien excité. 208 00:18:47,417 --> 00:18:50,125 T'as vraiment pas eu de chance. 209 00:18:50,917 --> 00:18:55,167 Il faut pas que ça te bloque. C'est pas tous des gros porcs. 210 00:18:55,333 --> 00:18:56,792 C'est un baptême. 211 00:18:59,833 --> 00:19:02,583 Elle t'a autorisée à toucher son matos, Marlène ? 212 00:19:02,750 --> 00:19:04,875 Non, alors tu lâches. 213 00:19:05,750 --> 00:19:09,917 - Elle a du matos. - Elle avait le sens de la fête. 214 00:19:10,583 --> 00:19:13,833 - J'avais tout plié. - Oh, j'adore le gold. 215 00:19:14,000 --> 00:19:17,292 - J'en ai un autre. - Elle a de la lingerie. 216 00:19:17,458 --> 00:19:20,708 - C'est un mastodonte, celui-là. - Collection printemps-été. 217 00:19:21,375 --> 00:19:26,000 Celui-là, je vais le mettre en puissance maximale, et tu décolles. 218 00:19:26,167 --> 00:19:28,250 Ça, c'est un cache-téton. 219 00:19:28,583 --> 00:19:31,583 - Comment on fait ? - Faut des seins qui bougent. 220 00:19:31,750 --> 00:19:32,875 - Ah ! - Non. 221 00:19:33,042 --> 00:19:37,625 Avec n'importe quel sein, ça tourne si tu veux que ça tourne. 222 00:19:37,792 --> 00:19:40,500 Elle est dingue, si la patronne le repère, 223 00:19:40,667 --> 00:19:42,375 elle met ça en stock. 224 00:19:42,542 --> 00:19:44,083 Elle est partie. 225 00:19:44,417 --> 00:19:45,375 Elle en parlait. 226 00:19:45,542 --> 00:19:48,125 Elle devait voir sa mère à Tcheliabinsk. 227 00:19:48,583 --> 00:19:52,042 - Tu laisserais pas tes sapes. - C'est quoi ? 228 00:19:52,417 --> 00:19:53,792 Un presse-citron ? 229 00:19:55,792 --> 00:19:57,083 Ça dépend du citron. 230 00:19:59,083 --> 00:20:02,292 Salut. Vous révisez pour les partiels ? 231 00:20:03,083 --> 00:20:05,792 Oui, c'est ça. 232 00:20:05,958 --> 00:20:07,750 Et c'est quoi, ce truc ? 233 00:20:07,917 --> 00:20:10,292 - Je te montre ? - Ça va, Manon ? 234 00:20:12,167 --> 00:20:13,875 On te voit plus à la fac. 235 00:20:14,625 --> 00:20:15,875 On bosse, nous. 236 00:20:16,667 --> 00:20:17,625 Nous aussi, on bosse. 237 00:20:17,917 --> 00:20:19,250 Pour un spectacle. 238 00:20:21,125 --> 00:20:22,542 Tu crois quoi ? 239 00:20:32,167 --> 00:20:34,167 Mais ils sont tous comme ça ? 240 00:20:34,875 --> 00:20:37,167 On n'a pas le même rapport à l'argent. 241 00:20:37,333 --> 00:20:39,708 On fait pas de l'argent facile. 242 00:20:39,875 --> 00:20:41,042 Tout le monde peut pas le faire. 243 00:20:41,208 --> 00:20:44,625 Elle a pas besoin de bosser. 244 00:20:44,792 --> 00:20:49,042 Quand on traîne les autres dans la boue, on a les pieds crottés. 245 00:20:53,167 --> 00:20:55,792 J'ai plein d'idées, mais pas de partenaire. 246 00:20:56,500 --> 00:20:58,542 T'as fait l'amour à une femme ? 247 00:20:58,875 --> 00:20:59,625 Non. 248 00:21:00,250 --> 00:21:01,500 Tu verras, c'est facile. 249 00:21:41,792 --> 00:21:43,000 C'est là. 250 00:21:43,958 --> 00:21:46,958 Les fins de tournage, c'est important. 251 00:21:47,292 --> 00:21:49,500 On s'est rencontrées sur une figu'. 252 00:21:49,667 --> 00:21:52,042 Quoi ? Sur quoi ? 253 00:21:52,333 --> 00:21:54,833 Sur une figuration, dans les films. 254 00:21:55,833 --> 00:21:57,083 Tu m'en passes un peu ? 255 00:21:59,792 --> 00:22:01,250 Ils sont là. 256 00:22:01,417 --> 00:22:02,833 J'adore cet acteur. 257 00:22:03,000 --> 00:22:04,292 Tu le connais ? 258 00:22:04,917 --> 00:22:08,500 On n'avait pas de scènes ensemble, mais je l'admire. 259 00:22:08,667 --> 00:22:09,708 Il est beau. 260 00:22:25,667 --> 00:22:26,708 Bon, on y va. 261 00:24:04,542 --> 00:24:08,458 - J'ai pas envie de rentrer. - Oh, moi non plus. 262 00:24:09,000 --> 00:24:10,375 On est pas loin du club. 263 00:24:10,542 --> 00:24:13,375 Ça te dit ? Attention. 264 00:24:13,708 --> 00:24:15,000 Bonsoir. 265 00:24:16,917 --> 00:24:19,917 - Vous allez où comme ça ? - On vous accompagne. 266 00:24:20,083 --> 00:24:20,875 Oh là là. 267 00:24:21,208 --> 00:24:23,958 Tu vas pas nous raccompagner, tu t'es vu ? 268 00:24:24,125 --> 00:24:26,125 Vas-y, arrête. 269 00:24:26,292 --> 00:24:28,667 - Touches pas ! - On veut de la compagnie. 270 00:24:28,833 --> 00:24:30,458 Je veux pas votre compagnie ! 271 00:24:30,625 --> 00:24:32,000 Vous sucez ? 272 00:24:33,542 --> 00:24:35,042 - Te sucer, toi ? - Moi. 273 00:24:35,208 --> 00:24:37,958 Non, mais si tu veux, je t'encule ! 274 00:24:38,417 --> 00:24:39,833 Ça vous va ? 275 00:24:40,125 --> 00:24:42,208 Voilà, bonne soirée. 276 00:24:50,583 --> 00:24:54,333 Coucou, les actionnaires, vous allez bien ? 277 00:24:54,500 --> 00:24:55,542 Oui ! 278 00:24:55,708 --> 00:24:59,125 On s'est pas fait d'argent sur les petits gens ? 279 00:24:59,875 --> 00:25:00,833 Si, hein ? 280 00:25:01,000 --> 00:25:01,917 Oui ! 281 00:25:02,083 --> 00:25:04,875 - Prêts pour le show ? - Oui ! 282 00:25:05,333 --> 00:25:10,208 Vous êtes prêts pour les bavures ? Vous manifestez pour Fury ? 283 00:25:10,667 --> 00:25:12,542 - Oui ! - J'entends pas, oui ? 284 00:25:12,708 --> 00:25:14,250 Oui ! 285 00:25:15,750 --> 00:25:19,292 La plus grande actrice du club est parmi nous ce soir ! 286 00:25:21,042 --> 00:25:23,875 La meilleure minette de la ville ! 287 00:25:24,708 --> 00:25:27,042 Va-t-elle nous rejoindre sur scène ? 288 00:25:39,125 --> 00:25:41,208 Tous les samedis soirs 289 00:25:42,792 --> 00:25:44,917 Accoudée au bar 290 00:25:46,583 --> 00:25:50,708 Je vois la vie en rose En buvant du Ricard 291 00:25:54,250 --> 00:25:56,375 Je dépense mon salaire 292 00:25:58,083 --> 00:26:00,250 Pour voir des fesses à l'air 293 00:26:01,667 --> 00:26:03,542 J'enlève mon gilet jaune 294 00:26:03,708 --> 00:26:06,042 Pour mater ma régulière 295 00:26:08,708 --> 00:26:13,708 Laissez-moi dans ce club pour l'éternité 296 00:26:16,375 --> 00:26:21,083 Laissez-moi dans ce club pour l'éternité 297 00:26:25,750 --> 00:26:28,875 Messieurs et mesdames, est-ce que vous êtes prêts ? 298 00:26:29,042 --> 00:26:30,125 Oui ! 299 00:26:30,292 --> 00:26:33,458 À accueillir ce soir notre débutante, 300 00:26:33,792 --> 00:26:35,125 Aurore ! 301 00:26:35,292 --> 00:26:37,833 Veuillez l'applaudir, s'il vous plaît ! 302 00:26:44,500 --> 00:26:47,833 J'ai l'impression qu'Aurore cache quelque chose. 303 00:26:48,875 --> 00:26:51,333 Qui veut savoir ce qu'Aurore nous cache ? 304 00:26:51,500 --> 00:26:52,458 Ouais ! 305 00:26:52,625 --> 00:26:57,583 Aurore, on m'a dit que vous étiez à la manifestation. 306 00:26:57,750 --> 00:27:01,875 Oui, je peux vous expliquer. J'y étais, mais on m'a forcée. 307 00:27:02,042 --> 00:27:06,083 - On vous a forcée ? - Je supporte pas les manifestants. 308 00:27:06,250 --> 00:27:08,292 - Qui vous a forcée ? - Lui. 309 00:27:08,458 --> 00:27:11,083 Lui ? On vous a forcée ? 310 00:27:11,250 --> 00:27:13,625 Vous m'avez obligée à venir. 311 00:27:13,792 --> 00:27:17,542 C'est mal, ça, c'est très mal. 312 00:27:18,042 --> 00:27:19,958 Il vous a fait du mal, Aurore ? 313 00:27:20,250 --> 00:27:23,750 Il m'a trainée au milieu de gens complètement dingues. 314 00:27:23,917 --> 00:27:25,667 Les casseurs. 315 00:27:25,833 --> 00:27:27,125 Les casseurs ? 316 00:27:27,458 --> 00:27:30,625 Aurore, tu dissimules un objet dangereux ? 317 00:27:30,792 --> 00:27:35,375 - Ce jeune homme... - Encore ? Mais c'est mal, monsieur ! 318 00:27:36,000 --> 00:27:38,083 Vous m'avez dit : "Prenez-ça." 319 00:27:38,250 --> 00:27:40,958 Et vous l'avez mis là. Donc moi... 320 00:27:41,125 --> 00:27:43,500 - Où ça, Aurore ? - Là. 321 00:27:43,667 --> 00:27:47,375 - Vérifiez, vérifiez ! - Aurore, calmez-vous. 322 00:27:48,042 --> 00:27:49,375 Calmez-vous. 323 00:27:49,542 --> 00:27:53,625 On dit que vous faites du mal, je peux pas y croire. 324 00:27:53,792 --> 00:27:56,250 - Je te fais pas mal. - La police est douce. 325 00:27:56,417 --> 00:27:58,583 Aurore, la police t'aime. 326 00:27:59,292 --> 00:28:01,167 Je vais devoir ouvrir ta chemise. 327 00:28:01,500 --> 00:28:03,250 - J'ouvre ? - Oui ! 328 00:28:03,417 --> 00:28:05,917 - Encore ce bouton ? - Oui ! 329 00:28:08,375 --> 00:28:10,500 C'est pour la République. 330 00:28:12,958 --> 00:28:16,542 Je vérifie ce qu'elle a dans son pantalon ? 331 00:28:16,917 --> 00:28:19,000 Je sens quelque chose. 332 00:28:20,208 --> 00:28:22,708 - Aurore ? - Oui, madame la commissaire ? 333 00:28:22,875 --> 00:28:27,458 - Tu chantes la Marseillaise ? - C'est ma chanson préférée. 334 00:28:28,917 --> 00:28:33,792 Allons enfants de la patrie 335 00:28:33,958 --> 00:28:38,875 Le jour de gloire est arrivé 336 00:28:39,167 --> 00:28:43,583 Contre nous de la tyrannie 337 00:28:44,458 --> 00:28:49,292 L'étendard sanglant est levé 338 00:28:49,458 --> 00:28:54,417 L'étendard sanglant est levé 339 00:28:55,375 --> 00:28:58,458 J'ai pas fait semblant J'te jure 340 00:28:59,917 --> 00:29:01,500 J'ai jamais dit non 341 00:29:02,333 --> 00:29:06,167 J'ai juste Laissé le temps courir 342 00:29:06,333 --> 00:29:09,833 Partir, venir, mourir 343 00:29:10,292 --> 00:29:11,500 Courir 344 00:29:11,667 --> 00:29:16,625 Partir, venir et mourir Écoute, chéri 345 00:29:17,750 --> 00:29:20,292 J'ai pas le temps 346 00:29:20,750 --> 00:29:25,583 Écoute, chéri Je t'ai dit non 347 00:29:25,875 --> 00:29:30,500 Écoute, chéri J'ai pas le temps 348 00:29:30,667 --> 00:29:33,333 Écoute, chéri 349 00:29:33,500 --> 00:29:37,625 Je t'ai dit non 350 00:30:33,042 --> 00:30:36,042 Hé, bonsoir. Bienvenue, allez-y. 351 00:30:48,708 --> 00:30:51,333 Il veut des pinces à linge partout. 352 00:30:51,875 --> 00:30:55,625 J'ai bien pris mon temps, au moins 30 minutes. 353 00:31:01,042 --> 00:31:05,417 - T'as fait monter les prix ? - Trop, il veut plus de salon. 354 00:31:05,583 --> 00:31:07,292 Avec tes seins, ça va marcher. 355 00:31:07,458 --> 00:31:10,208 - Tu crois ? - C'est sûr. Fais voir. 356 00:31:10,750 --> 00:31:13,042 - C'est des vrais ? - Oui, bien sûr. 357 00:31:15,292 --> 00:31:17,042 Encore une main au cul. 358 00:31:17,458 --> 00:31:18,708 C'est mieux qu'un doigt. 359 00:31:19,000 --> 00:31:21,083 - Y a Queue de baleine ? - En forme. 360 00:31:22,125 --> 00:31:23,417 Comment on les a matés ! 361 00:31:24,625 --> 00:31:25,792 Salut. 362 00:31:26,792 --> 00:31:28,250 - Ça va ? - On sort ce soir ? 363 00:31:28,417 --> 00:31:31,208 Je retrouve mon mec. Il a une surprise. 364 00:31:31,375 --> 00:31:32,333 T'as un mec ? 365 00:31:32,500 --> 00:31:33,875 - Je te l'ai pas dit ? - Non. 366 00:31:34,042 --> 00:31:37,083 Oh là là, t'es magnifique. 367 00:31:37,708 --> 00:31:40,708 Il va être content ton amoureux. 368 00:31:40,875 --> 00:31:42,583 C'est le beau mec musclé ? 369 00:31:42,750 --> 00:31:44,292 C'est celui-là. 370 00:31:44,458 --> 00:31:46,083 Au 2e rang, tatoué ? 371 00:31:46,250 --> 00:31:49,042 - Exact, bien repéré. - Il est sexy. 372 00:31:49,208 --> 00:31:51,583 - Il est pas mal. - Hé ho, pas touche. 373 00:31:53,250 --> 00:31:55,917 Aurore, toi qui as du goût, viens voir. 374 00:31:56,083 --> 00:31:57,625 - Quoi ? - Tu aimes ? 375 00:31:57,792 --> 00:31:59,083 Tu vas l'éblouir. 376 00:31:59,250 --> 00:32:02,583 Le mascara de couleur fait ressortir mes yeux. 377 00:32:02,750 --> 00:32:04,667 Il est content d'être là ? 378 00:32:04,833 --> 00:32:06,833 Il est très motivé. 379 00:32:07,000 --> 00:32:09,833 Il va te donner une bague ? 380 00:32:10,333 --> 00:32:11,875 Sati, encore un salon. 381 00:32:12,375 --> 00:32:14,958 Elle s'en met plein les poches. 382 00:32:25,625 --> 00:32:27,083 - Bonsoir. - Bonsoir. 383 00:32:27,500 --> 00:32:30,333 - Vous m'avez demandée ? - C'est le mec de Vergine ? 384 00:32:31,750 --> 00:32:32,625 Putain... 385 00:32:34,333 --> 00:32:37,500 Ma pauvre bichette. 386 00:32:37,667 --> 00:32:39,583 On est là, t'inquiète pas. 387 00:32:40,167 --> 00:32:42,542 Elle exagère, Sati, franchement. 388 00:32:42,708 --> 00:32:43,750 T'es tellement belle. 389 00:32:44,417 --> 00:32:45,417 Petit chat... 390 00:32:45,583 --> 00:32:47,792 T'es tombée sur un imbécile. 391 00:32:47,958 --> 00:32:49,042 Lève les yeux. 392 00:32:49,208 --> 00:32:51,625 - J'ai mis de la couleur. - Je vois. 393 00:32:51,792 --> 00:32:53,958 - J'ai perdu ma chatte. - Mon Dieu ! 394 00:32:55,000 --> 00:32:56,958 Par Ramsès, comment faire ? 395 00:34:33,208 --> 00:34:34,917 Fuck you 396 00:34:50,958 --> 00:34:53,250 Affaire à suivre. 397 00:34:54,042 --> 00:34:58,167 - Et toi ? Vas-y, avoue. - Qu'est-ce que tu me veux ? 398 00:34:58,333 --> 00:35:01,625 Parmi les clients, y en a un qui t'intéresse ? 399 00:35:01,792 --> 00:35:04,333 Franchement ? Afflelou. 400 00:35:04,500 --> 00:35:06,333 - Quoi ? - J'aime son regard. 401 00:35:06,667 --> 00:35:10,958 On le voit pas derrière ses loupes. C'est épais comme ça. 402 00:35:11,125 --> 00:35:12,375 Mais ouais. 403 00:35:12,708 --> 00:35:16,250 Tu flashes sur Afflelou ? Mais laisse tomber. 404 00:35:16,417 --> 00:35:19,167 Il est radin. Jamais il a pris un salon. 405 00:35:19,667 --> 00:35:22,208 Qu'est-ce qui te plaît chez lui ? 406 00:35:22,375 --> 00:35:24,042 Il est mystérieux. 407 00:35:24,958 --> 00:35:28,250 Et toi, qu'est-ce qui t'a plu chez ton mec ? 408 00:35:31,625 --> 00:35:33,042 Son côté loyal. 409 00:35:34,375 --> 00:35:36,750 L'enterrement de vie de garçon m'intéresse. 410 00:35:37,208 --> 00:35:40,250 Tout pour quitter ma coloc. 411 00:35:40,417 --> 00:35:42,917 C'est top. Et toi, tu viens ? 412 00:35:43,083 --> 00:35:47,500 Allez, les mecs sont 3. Si on est 3, ce sera plus simple. 413 00:35:47,667 --> 00:35:49,000 Ils sont cool, mignons. 414 00:35:49,458 --> 00:35:51,042 Ça va bien se passer. 415 00:35:51,208 --> 00:35:53,542 OK, je regarde si je peux. 416 00:35:54,208 --> 00:35:56,417 - Si t'y vas, j'y vais. - Yes. 417 00:35:56,583 --> 00:35:58,167 Les filles, 418 00:35:58,333 --> 00:36:00,583 quelqu'un parle bien anglais ? 419 00:36:00,750 --> 00:36:03,875 Je comprends rien, dites-moi que c'est pas un pervers. 420 00:36:24,417 --> 00:36:26,208 Éteins la caméra. 421 00:36:26,542 --> 00:36:29,125 Il a peur que son patron l'espionne. 422 00:36:30,833 --> 00:36:31,958 Ben, merci. 423 00:36:34,458 --> 00:36:36,583 Hé, mais la meuf, tranquille. 424 00:36:39,042 --> 00:36:40,542 C'est incroyable. 425 00:36:43,875 --> 00:36:47,167 - J'adore, c'est beau. - Ça vient d'où ? 426 00:36:57,583 --> 00:36:58,458 C'est trop cool. 427 00:36:59,000 --> 00:37:01,375 On n'enlève même pas les strings. 428 00:37:01,542 --> 00:37:04,958 J'ai négocié, j'ai dit minuit maxi-maxi. 429 00:37:05,458 --> 00:37:07,625 Je peux vous ramener à minuit. 430 00:37:08,417 --> 00:37:11,833 - Non merci, ça ira. - Entre indépendants, on s'aide. 431 00:37:14,125 --> 00:37:15,875 - Vous devez le finir. - J'en veux. 432 00:37:16,208 --> 00:37:19,292 - 500 balles la bouteille. - C'est pas vrai. 433 00:37:19,458 --> 00:37:21,167 - Je vous jure. - Je goûte. 434 00:37:21,333 --> 00:37:23,333 Il est léger, fin. 435 00:37:23,500 --> 00:37:27,125 Il est vaporeux, éthéré. Il donne une ivresse joviale. 436 00:37:27,292 --> 00:37:28,667 Douce. 437 00:37:29,208 --> 00:37:30,667 Tu fais comme lui ? 438 00:37:30,833 --> 00:37:34,708 Non, je suis associé avec celui qui tripote votre amie. 439 00:37:34,875 --> 00:37:37,000 Arthur, c'est quand le mariage ? 440 00:37:38,250 --> 00:37:40,417 Arthur, on te dérange pas ? 441 00:37:42,917 --> 00:37:44,667 T'es dans le marketing ? 442 00:37:45,083 --> 00:37:47,250 - Exactement. - Mia est comédienne. 443 00:37:47,417 --> 00:37:50,042 - Non ? Actrice ? - Comédienne ? 444 00:37:50,208 --> 00:37:52,417 - Actrice, "actrice" ? Connue ? 445 00:37:53,042 --> 00:37:57,250 Pas connue, visiblement. On te connaît pas, sans offense. 446 00:37:57,417 --> 00:37:59,375 Non, mais c'est pas grave. 447 00:37:59,542 --> 00:38:00,958 Sois pas vexée. 448 00:38:01,125 --> 00:38:03,083 - Je suis pas vexée. - J'ai rigolé. 449 00:38:03,250 --> 00:38:04,500 J'ai de l'humour. 450 00:38:04,667 --> 00:38:09,583 - T'as vu ce port de cou ? - Très harmonieux, oui. 451 00:38:09,750 --> 00:38:13,417 - Plus qu'harmonieux, gracieux. - T'as un physique avantageux. 452 00:38:14,083 --> 00:38:17,833 Y a pas que le physique, y a une voix, 453 00:38:18,000 --> 00:38:19,417 y a une personnalité. 454 00:38:19,583 --> 00:38:21,708 T'as été gâtée par dame Nature. 455 00:38:23,583 --> 00:38:25,875 Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe. 456 00:38:26,625 --> 00:38:28,458 Désolée, je suis maladroite. 457 00:38:29,167 --> 00:38:30,708 En haut, 458 00:38:30,875 --> 00:38:32,750 en-dessous du truc. 459 00:38:41,833 --> 00:38:44,167 Savannah, Savannah, on va jusqu'où ? 460 00:38:44,333 --> 00:38:47,750 Pas besoin de le sucer. Tu les branles, ça ira. 461 00:38:58,417 --> 00:38:59,583 Hé, les gars ? 462 00:39:01,250 --> 00:39:04,542 Ça vous dirait une danse ? C'est pour ça qu'on est là. 463 00:39:04,708 --> 00:39:06,167 Si Mia participe, 464 00:39:06,333 --> 00:39:07,708 je suis partant. 465 00:39:08,708 --> 00:39:11,750 On revient dans 5 minutes, on s'occupe de tout. 466 00:39:12,375 --> 00:39:14,875 Vous avez qu'à regarder et à profiter. 467 00:39:15,042 --> 00:39:16,708 C'est pour les témoins, 468 00:39:16,875 --> 00:39:18,167 une surprise. 469 00:39:18,333 --> 00:39:19,458 À tout de suite. 470 00:39:56,250 --> 00:39:57,542 Attends. 471 00:39:58,708 --> 00:39:59,417 Hé ! 472 00:39:59,583 --> 00:40:02,708 Vous avez déjà vu 2 femmes faire l'amour ? 473 00:40:03,042 --> 00:40:05,333 Non ? Ça vous plairait ? 474 00:40:05,500 --> 00:40:07,792 Ça va être beaucoup mieux. 475 00:40:07,958 --> 00:40:11,083 Y a des conditions. On ne touche plus. 476 00:40:11,250 --> 00:40:13,875 Toi, tu vas t'asseoir juste ici. 477 00:40:14,167 --> 00:40:16,667 - Juste ici. - Et vous, juste ici. 478 00:40:23,708 --> 00:40:27,667 Vous allez voir ce que font les filles quand vous êtes pas là. Comme ça. 479 00:40:35,042 --> 00:40:36,333 Besoin d'aide ? 480 00:40:36,500 --> 00:40:39,917 Elle se débrouille très bien toute seule. 481 00:40:47,333 --> 00:40:48,333 Ne t'arrête pas. 482 00:40:48,625 --> 00:40:50,750 Oh, elle fait ça bien. 483 00:40:58,292 --> 00:41:00,250 Les filles, c'était cool. 484 00:41:00,583 --> 00:41:02,167 Comme j'avais dit. 485 00:41:11,292 --> 00:41:13,000 Je te paye un coup. 486 00:41:16,875 --> 00:41:18,667 Je me sens dégueulasse. 487 00:41:18,833 --> 00:41:20,792 C'était comme au club. 488 00:41:20,958 --> 00:41:24,250 Sauf que c'était des mecs d'école de commerce. 489 00:41:25,417 --> 00:41:28,042 J'ai passé 2 fois le conservatoire. 490 00:41:28,208 --> 00:41:30,833 À 26 ans, c'est ma dernière chance. 491 00:41:32,458 --> 00:41:38,042 Je connais que des ratés qui payent pour jouer devant leurs amis. 492 00:41:38,208 --> 00:41:40,292 Tu prépares ton concours. 493 00:41:40,458 --> 00:41:45,417 L'argent de ce soir va te permettre de refuser tes figu' hyper fatigantes 494 00:41:45,583 --> 00:41:46,917 et mal payées. 495 00:41:59,792 --> 00:42:03,208 Y a longtemps, j'avais jamais fait de strip, rien, 496 00:42:04,667 --> 00:42:06,625 il m'est arrivé un truc. 497 00:42:06,792 --> 00:42:09,417 Un mec avec qui j'avais eu une vague histoire, 498 00:42:09,583 --> 00:42:11,208 directeur de théâtre, 499 00:42:11,375 --> 00:42:16,167 m'appelle pour dîner avec un ami metteur en scène. 500 00:42:16,333 --> 00:42:19,250 J'invite une copine, disant que ce serait sympa. 501 00:42:19,583 --> 00:42:21,875 Ça s'est pas bien passé. 502 00:42:22,375 --> 00:42:25,500 - Qu'est-ce qui s'est passé ? - On a bu du vin. 503 00:42:26,083 --> 00:42:30,250 Je me suis retrouvée sur les genoux du metteur en scène 504 00:42:32,333 --> 00:42:34,708 à lui rouler des grosses pelles. 505 00:42:34,875 --> 00:42:36,250 Et ta copine ? 506 00:42:37,875 --> 00:42:39,500 Elle était pas arrivée. 507 00:42:41,417 --> 00:42:43,500 Elle est toujours en retard. 508 00:42:45,917 --> 00:42:49,125 Et l'autre, là, le directeur de théâtre, 509 00:42:50,958 --> 00:42:52,500 il avait disparu. 510 00:42:53,333 --> 00:42:55,958 Je crois qu'il avait dit au revoir. 511 00:42:57,458 --> 00:42:58,417 Bref... 512 00:43:00,250 --> 00:43:02,500 Avec l'autre, on s'embrasse. 513 00:43:06,250 --> 00:43:08,792 J'avais pas envie, je dis "non". 514 00:43:09,542 --> 00:43:12,875 Plusieurs fois je dis "non", peut-être en rigolant, 515 00:43:13,042 --> 00:43:15,083 mais clairement "non". 516 00:43:16,250 --> 00:43:17,250 Et... 517 00:43:18,667 --> 00:43:20,833 Il a mis une capote parce que... 518 00:43:22,917 --> 00:43:25,375 Je me souviens avoir pensé... 519 00:43:27,125 --> 00:43:29,042 "Il va vraiment le faire, merde." 520 00:43:32,833 --> 00:43:34,583 Je savais plus quoi faire. 521 00:43:36,833 --> 00:43:40,750 Je me suis dit que ça passerait plus vite si je laissais faire. 522 00:43:43,667 --> 00:43:44,458 Voilà. 523 00:43:46,125 --> 00:43:50,750 Ma copine est arrivée, il s'est réfugié dans la salle de bains, 524 00:43:51,375 --> 00:43:52,833 le pantalon à la main. 525 00:43:57,250 --> 00:43:59,333 Après, on en a rigolé. 526 00:44:00,000 --> 00:44:02,042 Elle venait sauver ses potes 527 00:44:02,208 --> 00:44:05,792 et prendre les mecs par la bite pour les jeter. 528 00:44:05,958 --> 00:44:07,500 C'est un viol. 529 00:44:12,208 --> 00:44:16,042 En fait, le directeur, là, il t'a offert à son pote. 530 00:44:30,792 --> 00:44:31,958 C'est Benjamin. 531 00:44:32,792 --> 00:44:36,167 Il a l'air complètement cuit. Je te présente. 532 00:44:36,333 --> 00:44:38,958 - On est ouvreuses au théâtre. - OK. 533 00:44:39,125 --> 00:44:40,833 Ça va, mon amour ? 534 00:44:41,000 --> 00:44:42,292 Ça va et toi ? 535 00:44:46,875 --> 00:44:49,417 - Aurore, la nouvelle ouvreuse. - Salut. 536 00:44:50,167 --> 00:44:51,792 - Salut. - Et la pièce ? 537 00:44:51,958 --> 00:44:54,667 Bof, les acteurs étaient pas en forme. 538 00:44:54,833 --> 00:44:58,375 Puis bon, Brecht, je suis pas trop fan. 539 00:44:58,542 --> 00:45:02,000 Moi, le théâtre, si t'es pas dans la pièce... 540 00:45:06,458 --> 00:45:07,250 À toute. 541 00:45:09,000 --> 00:45:10,167 À toute. 542 00:45:11,167 --> 00:45:12,250 Salut. 543 00:46:13,583 --> 00:46:18,417 J'avoue que j'accusais à tort un discours innocent. 544 00:46:18,917 --> 00:46:20,958 Ma honte ne peut plus... 545 00:46:21,125 --> 00:46:24,250 Ah, cruel ! tu m'as trop entendue. 546 00:46:25,125 --> 00:46:27,250 Je t'en ai dit assez pour te tirer d'erreur. 547 00:46:28,000 --> 00:46:33,500 Eh bien, connais donc Phèdre et toute sa fureur : J'aime. 548 00:46:34,500 --> 00:46:39,292 Ne pense pas qu'au moment que je t'aime, innocente à mes yeux. 549 00:46:40,042 --> 00:46:42,375 - J'ai les mains grasses. - C'est pas grave. 550 00:46:42,542 --> 00:46:43,333 C'est hyper bien. 551 00:46:43,833 --> 00:46:45,292 - T'es prête. - Oui. 552 00:46:45,458 --> 00:46:47,292 Salut, les pétasses. 553 00:46:47,458 --> 00:46:49,458 Elo ! Ça va ? 554 00:46:49,625 --> 00:46:51,542 - Et toi ? - T'es belle. 555 00:46:51,708 --> 00:46:54,375 Toi aussi, en pleine forme. 556 00:46:54,542 --> 00:46:55,667 T'es restée ? 557 00:46:58,750 --> 00:47:00,625 - Ça se passe bien ? - Parfait. 558 00:47:00,792 --> 00:47:03,458 Tu manges pas tes frites ? Je les veux. 559 00:47:04,417 --> 00:47:06,042 - Ça va ? - Ma belle. 560 00:47:06,833 --> 00:47:08,292 - Ça va ? - Et toi ? 561 00:47:08,458 --> 00:47:10,417 - T'étais où ? - En Patagonie. 562 00:47:10,583 --> 00:47:14,083 - Avec qui ? - Avec... Corto Maltese. 563 00:47:15,833 --> 00:47:17,208 Ça va, les clients ? 564 00:47:17,375 --> 00:47:18,708 Comme d'hab. 565 00:47:22,125 --> 00:47:24,333 - Des nouvelles de Marlène ? - Non. 566 00:47:25,125 --> 00:47:27,875 Je vois des clients à l'extérieur. 567 00:47:28,167 --> 00:47:31,667 - Un d'eux voulait Marlène. - Elle bossait à l'extérieur ? 568 00:47:31,833 --> 00:47:32,917 Ça arrivait. 569 00:47:33,083 --> 00:47:36,042 Elle a dit qu'elle partait au Qatar 570 00:47:36,208 --> 00:47:38,708 jouer deux fois, pour le roi et la reine. 571 00:47:39,042 --> 00:47:44,000 Ils confisquent les passeports. Elle doit être enfermée 572 00:47:44,167 --> 00:47:45,375 dans le désert. 573 00:47:45,542 --> 00:47:47,542 Ou elle a épousé un prince. 574 00:47:47,708 --> 00:47:49,667 Tu vois tout en noir. 575 00:47:50,125 --> 00:47:52,417 Les filles, Afflelou demande un salon. 576 00:47:52,583 --> 00:47:54,458 - Quoi ? - Il a gagné au loto ? 577 00:47:55,042 --> 00:47:59,458 - Aurore, c'est toi qu'il veut. - Eh ben dis donc, mademoiselle. 578 00:48:20,333 --> 00:48:22,958 Je voudrais te proposer quelque chose. 579 00:48:24,000 --> 00:48:26,875 Continue de danser, s'il te plaît. 580 00:48:28,750 --> 00:48:30,792 Je vais te donner mon numéro. 581 00:48:32,667 --> 00:48:35,042 Je voudrais qu'on fasse l'amour. 582 00:48:39,500 --> 00:48:43,375 06... 07... 583 00:48:43,542 --> 00:48:44,875 06-07. 584 00:48:45,542 --> 00:48:47,625 85. 585 00:49:00,000 --> 00:49:03,833 Il est magnifique ce vin. Ça fait des goûts nouveaux. 586 00:49:04,417 --> 00:49:08,667 C'est les bords du Rhône. Plein sud, terrain calcaire. 587 00:49:09,375 --> 00:49:11,583 Ça donne ce côté charpenté. 588 00:49:13,375 --> 00:49:14,917 Je te ferai visiter ma cave. 589 00:49:15,250 --> 00:49:18,208 Un client me rémunère en grands crus. 590 00:49:19,792 --> 00:49:20,875 Au fait... 591 00:49:25,417 --> 00:49:26,625 Merci. 592 00:49:31,375 --> 00:49:34,708 J'adore ta voix. Elle est tellement douce. 593 00:49:35,792 --> 00:49:36,875 Merci. 594 00:49:38,542 --> 00:49:41,417 Moi, c'est toi tout entière que j'aime. 595 00:49:42,792 --> 00:49:45,292 Dès que tu es apparue sur scène, 596 00:49:46,375 --> 00:49:47,833 je t'ai aimée. 597 00:49:48,750 --> 00:49:52,292 Et je t'ai reconnue. Toi et moi, on est pareils. 598 00:49:53,000 --> 00:49:55,000 On sait ce qu'est la solitude. 599 00:49:57,542 --> 00:49:58,958 Je me trompe ? 600 00:49:59,708 --> 00:50:01,250 Non, t'as raison. 601 00:50:06,958 --> 00:50:08,542 Ça nous rapproche. 602 00:50:38,917 --> 00:50:40,042 Ben... 603 00:50:40,667 --> 00:50:41,875 On s'embrasse ? 604 00:51:35,917 --> 00:51:38,125 J'arrive pas à joindre Mia. 605 00:51:39,667 --> 00:51:43,792 Client interminable, mais riche. Il en finit pas de relancer. 606 00:51:44,208 --> 00:51:47,292 - Si tu veux, on ferme. - Aïe, aïe, aïe. 607 00:52:04,042 --> 00:52:07,167 Je sais que c'est un client, pas un rencard. 608 00:52:07,333 --> 00:52:11,958 Tu parles comme une pute. On est pas putes, on est danseuses. 609 00:52:13,000 --> 00:52:15,500 C'est tordu que l'argent t'excite. 610 00:52:15,667 --> 00:52:19,958 Mais c'est comme ça. Je suis honnête avec mon désir. 611 00:52:24,167 --> 00:52:25,083 Tu racontes ? 612 00:52:26,375 --> 00:52:31,125 Je sais pas si je fantasmais de coucher contre de l'argent, 613 00:52:31,292 --> 00:52:34,833 mais c'était hyper simple, hyper naturel. 614 00:52:35,000 --> 00:52:37,958 Il s'était rien passé, j'étais déjà trempée. 615 00:52:38,125 --> 00:52:42,042 J'étais plus à l'aise qu'avec beaucoup d'autres mecs. 616 00:52:42,750 --> 00:52:46,208 - Et... il a enlevé ses lunettes ? - Même pas. 617 00:52:47,250 --> 00:52:49,750 - Il fait quoi ? - C'est pas clair. 618 00:52:49,917 --> 00:52:53,958 Il a pas dit exactement. En tout cas, il a beaucoup parlé. 619 00:52:54,333 --> 00:52:59,292 C'était peut-être l'excitation, mais il m'a proposé de l'épouser. 620 00:53:02,042 --> 00:53:03,667 J'ai trouvé ça touchant. 621 00:53:08,333 --> 00:53:09,292 T'as joui ? 622 00:53:09,708 --> 00:53:10,750 Presque. 623 00:53:11,375 --> 00:53:13,167 T'es fière, en plus. 624 00:54:59,208 --> 00:55:00,333 C'est bon, j'y vais. 625 00:55:01,958 --> 00:55:04,958 - Vous avez les clés ? - Oui, j'attends quelqu'un. 626 00:55:09,542 --> 00:55:10,667 Bonjour. 627 00:55:12,625 --> 00:55:14,500 Ah, salut. J'ai ramené des croissants. 628 00:55:15,125 --> 00:55:16,167 Merci. 629 00:55:23,583 --> 00:55:24,958 Je te montre ? 630 00:55:25,125 --> 00:55:26,208 Oui. 631 00:55:26,792 --> 00:55:30,042 - Au début, je suis caissière. - D'accord. 632 00:55:30,208 --> 00:55:34,583 Je fais un blabla sur les petits producteurs, le local 633 00:55:34,750 --> 00:55:36,083 et les promos. 634 00:55:36,250 --> 00:55:37,208 Là, t'arrives. 635 00:55:38,042 --> 00:55:39,583 Belle des Champs et ses légumes 636 00:55:40,125 --> 00:55:42,333 qui a une livraison spéciale. 637 00:55:42,792 --> 00:55:44,125 - Tu vois ? - Oui, oui. 638 00:55:44,292 --> 00:55:47,708 - Quelle musique ? - Il faut qu'on réfléchisse. 639 00:55:47,875 --> 00:55:51,042 Quand t'arrives, je suis déjà toute nue. 640 00:55:51,375 --> 00:55:54,583 Alors, je fais mon truc. 641 00:55:54,750 --> 00:55:57,167 T'arrives par là. 642 00:55:57,333 --> 00:55:59,292 - Je me mets là ? - Voilà. 643 00:56:00,542 --> 00:56:03,292 Bon bah, j'y vais, c'est à moi. 644 00:56:03,458 --> 00:56:07,000 Mon mari n'a pas pu faire la livraison. 645 00:56:07,167 --> 00:56:11,833 J'ai des fruits de saison. J'ai des fraises, j'ai des pommes, 646 00:56:12,000 --> 00:56:13,917 j'ai une petite poire. 647 00:56:15,083 --> 00:56:16,625 J'ai des... 648 00:56:16,792 --> 00:56:18,333 pamplemousses. 649 00:56:29,417 --> 00:56:31,000 Ah, salut... 650 00:56:31,292 --> 00:56:32,250 on répète. 651 00:56:32,417 --> 00:56:34,458 Tu nous aides pour la mise en scène ? 652 00:56:34,792 --> 00:56:37,500 Merci, mais je dois me changer. 653 00:56:37,667 --> 00:56:39,958 - OK. - D'accord. Salut. 654 00:56:40,125 --> 00:56:41,125 Salut. 655 00:56:44,292 --> 00:56:47,917 - Tu crois qu'elle nous a vues ? - Ben, on répète. 656 00:56:49,208 --> 00:56:50,333 Non ? 657 00:56:56,208 --> 00:56:58,458 - Salut. - Elle est là, Manon ? 658 00:56:58,625 --> 00:56:59,583 Bien sûr. 659 00:56:59,875 --> 00:57:02,000 - Je te débarrasse ? - Non, merci. 660 00:57:02,167 --> 00:57:04,417 - T'es sûre ? - Ouais, sûre. 661 00:57:04,583 --> 00:57:06,125 - Coucou. - Salut. 662 00:57:07,542 --> 00:57:09,250 J'avais un rendez-vous par là. 663 00:57:09,417 --> 00:57:12,167 Super, on a qu'à boire un coup. 664 00:57:12,333 --> 00:57:13,875 On va dans ma chambre ? 665 00:57:22,000 --> 00:57:23,125 Merci. 666 00:57:31,667 --> 00:57:33,292 Je peux pas rester. 667 00:57:36,458 --> 00:57:40,500 Je suis désolée, je suis... pas une très bonne affaire. 668 00:57:40,667 --> 00:57:42,542 T'es une belle affaire. 669 00:57:54,042 --> 00:57:57,042 T'as pas peur de m'aimer ? C'est impossible. 670 00:57:57,667 --> 00:58:02,417 Ça me donne confiance. Je me sens vivant pour la 1re fois. 671 00:58:05,250 --> 00:58:09,250 - Tu vois ce que je veux dire ? - Oui, je vois. 672 00:58:10,625 --> 00:58:11,708 Ah... 673 00:58:16,458 --> 00:58:17,875 Une petite danse ? 674 00:58:18,250 --> 00:58:20,667 Et sinon pour la caution ? 675 00:58:23,500 --> 00:58:24,292 Très bien. 676 00:58:24,458 --> 00:58:26,708 Non, ce sera pas possible. 677 00:58:26,875 --> 00:58:28,333 Merci, au revoir. 678 00:58:28,500 --> 00:58:31,792 Comment tu te loges sans parents friqués ? 679 00:58:31,958 --> 00:58:35,667 Moi, je suis à Bobigny, Candy est à Stains. 680 00:58:36,167 --> 00:58:38,917 Je suis en colocation avec une personne âgée. 681 00:58:39,083 --> 00:58:41,583 - C'est bien ? - Ça sent un peu le pipi. 682 00:58:41,750 --> 00:58:44,500 Ce serait plus facile d'acheter. 683 00:58:44,792 --> 00:58:46,458 J'ai pas les moyens. 684 00:58:46,625 --> 00:58:48,500 C'est pas si compliqué. 685 00:58:48,667 --> 00:58:50,667 Je te fais des fiches de paie 686 00:58:50,833 --> 00:58:52,417 qui calment bien les agences. 687 00:58:52,583 --> 00:58:55,375 Ah ! J'ai été titularisée. 688 00:58:55,542 --> 00:58:57,917 - C'est génial. - Bravo. 689 00:58:58,083 --> 00:59:01,208 - Ça va te changer d'ici. - T'as un boulot ? 690 00:59:01,375 --> 00:59:04,667 Je suis comptable. Ici, c'est trop précaire. 691 00:59:04,833 --> 00:59:07,000 - Je pensais pas. - Hé ! 692 00:59:07,167 --> 00:59:08,417 Tu bosses ? 693 00:59:09,250 --> 00:59:12,542 Les filles, j'ai eu le 1er tour du conservatoire. 694 00:59:18,625 --> 00:59:20,667 Bravo, ma chérie ! 695 00:59:22,250 --> 00:59:25,292 - T'es la meilleure ! - Incroyable ! 696 00:59:29,208 --> 00:59:31,458 - J'ai un truc à fêter. - Quoi ? 697 00:59:31,625 --> 00:59:34,125 - J'ai un nouveau copain. - Ah ? 698 00:59:34,750 --> 00:59:38,583 - Il est dans la police. - Mais il enquête et tout ? 699 00:59:38,750 --> 00:59:41,958 Il allait mettre, devinez quoi... 700 00:59:42,125 --> 00:59:43,708 une contravention. 701 00:59:43,875 --> 00:59:44,958 Eh oui ! 702 00:59:45,125 --> 00:59:47,792 Je sortais du club. 703 00:59:47,958 --> 00:59:49,750 J'étais encore pomponnée, maquillée. 704 00:59:50,042 --> 00:59:54,333 Il a enlevé la prune, demandé mon numéro, je l'ai laissé. 705 00:59:54,958 --> 00:59:57,292 La loi, ça devrait être pour tous. 706 00:59:58,833 --> 01:00:02,042 - T'en veux ? - Merci non, trop tôt pour moi. 707 01:00:03,458 --> 01:00:05,167 - Santé. - À toi, bravo. 708 01:00:05,333 --> 01:00:07,167 T'es une reine. 709 01:00:09,083 --> 01:00:10,917 Pour 2 h, ce qu'on gagne. 710 01:00:12,167 --> 01:00:13,417 - Non ? - Ouais. 711 01:00:14,958 --> 01:00:17,458 J'ai mis mes prestations. 712 01:00:17,958 --> 01:00:20,125 On peut faire un profil commun. 713 01:00:20,708 --> 01:00:22,417 - Je sais pas. - Regarde. 714 01:00:22,792 --> 01:00:25,667 Tu vois, c'est un profil en solo. 715 01:00:25,917 --> 01:00:29,083 Ça peut vraiment marcher. On va driver un public 716 01:00:29,250 --> 01:00:31,708 de mecs qui sont pas en manque sexuel, 717 01:00:31,875 --> 01:00:34,625 qui veulent juste pimenter leur quotidien. 718 01:00:34,792 --> 01:00:37,250 Je te laisse regarder. 719 01:00:38,500 --> 01:00:41,333 Tu regardes et tu mets dans mon sac après. 720 01:00:47,167 --> 01:00:48,750 On rigole, mais bon... 721 01:00:55,208 --> 01:00:58,167 - Tu veux finir comme Marlène ? - Le drame... 722 01:00:58,333 --> 01:01:00,708 À deux, ça limite les risques. 723 01:01:00,875 --> 01:01:06,042 Quand j'ai commencé à coucher, je trouvais ça extraordinaire 724 01:01:06,208 --> 01:01:08,333 que ce soit un truc gratuit. 725 01:01:08,625 --> 01:01:11,500 Je me suis mise en frais, 726 01:01:11,917 --> 01:01:16,375 épilée, j'ai acheté des capotes, invité un gars au cinéma, pour rien. 727 01:01:18,542 --> 01:01:19,750 T'es jalouse. 728 01:01:20,542 --> 01:01:23,208 Je vais le faire avec Elody, pas avec toi. 729 01:01:23,375 --> 01:01:27,667 C'est pas comme ici. C'est risqué, c'est statistique. 730 01:01:27,833 --> 01:01:29,583 Les statistiques mentent. 731 01:01:30,250 --> 01:01:33,333 Si on sondait les avocates ou les boulangères, 732 01:01:34,000 --> 01:01:36,625 on verrait qu'elles se font agresser. 733 01:01:39,292 --> 01:01:41,208 Pardon d'avoir peur pour toi. 734 01:01:42,333 --> 01:01:46,250 - Tu me donneras l'adresse ? - Je te promets. 735 01:01:48,042 --> 01:01:50,167 J'ai fini, on part ensemble ? 736 01:01:50,708 --> 01:01:52,125 J'ai un rendez-vous. 737 01:01:52,292 --> 01:01:53,333 Avec qui ? 738 01:01:53,500 --> 01:01:55,250 Tu veux tout savoir ! 739 01:01:56,250 --> 01:01:58,417 C'est toi qui es jalouse, en fait. 740 01:02:10,250 --> 01:02:13,917 Le client donne l'argent, je m'arrange pour recompter. 741 01:02:14,083 --> 01:02:15,167 OK. 742 01:02:15,833 --> 01:02:19,792 Si on le sent pas, on fait ça. Et on se tire vite fait. 743 01:02:19,958 --> 01:02:21,250 OK. 744 01:02:21,417 --> 01:02:23,000 - Ça va ? - Ouais. 745 01:02:23,500 --> 01:02:25,792 - Ça va aller. - J'imagine sa tête. 746 01:02:26,167 --> 01:02:27,417 Ah, ça... 747 01:02:29,083 --> 01:02:29,917 Go. 748 01:02:30,083 --> 01:02:31,292 7e étage. 749 01:02:44,333 --> 01:02:47,500 Oh là là. 750 01:02:50,542 --> 01:02:51,458 Chut. 751 01:02:53,625 --> 01:02:57,792 T'as réussi. Mais cet homme est génial, oh là là. 752 01:02:58,875 --> 01:03:00,292 Oh dis donc. 753 01:03:01,750 --> 01:03:03,167 Mes beautés ! 754 01:03:04,333 --> 01:03:09,333 Ça sera toi par laquelle je vais commencer. 755 01:03:14,083 --> 01:03:16,292 Tu veux pas rester dormir ? 756 01:03:17,708 --> 01:03:19,167 Je peux pas. 757 01:03:21,958 --> 01:03:24,083 Benjamin rentre ce soir. 758 01:03:32,083 --> 01:03:34,292 J'ai une formule magique. 759 01:03:34,958 --> 01:03:36,458 Je me sens apaisée. 760 01:03:38,167 --> 01:03:40,000 Plus rien ne me manque. 761 01:03:41,250 --> 01:03:43,833 T'es amoureuse de moi. 762 01:03:46,125 --> 01:03:47,375 Peut-être. 763 01:03:50,042 --> 01:03:51,208 Quoi ? 764 01:03:54,750 --> 01:03:55,958 Je m'emballe ? 765 01:03:56,750 --> 01:03:58,417 Ce qui me trouble, 766 01:03:59,625 --> 01:04:01,583 c'est comment tu me regardes. 767 01:04:03,917 --> 01:04:06,875 Ça faisait des années. 768 01:04:07,917 --> 01:04:09,667 J'adore ton vrai prénom. 769 01:04:12,292 --> 01:04:13,375 Manon. 770 01:04:14,250 --> 01:04:15,583 Dis-moi un secret. 771 01:04:22,292 --> 01:04:23,208 Toi d'abord. 772 01:04:25,500 --> 01:04:28,875 Tu m'as jamais dit sur quoi c'est ta thèse. 773 01:04:30,208 --> 01:04:32,625 J'aime pas trop en parler 774 01:04:32,958 --> 01:04:34,708 parce que j'ai arrêté. 775 01:04:34,875 --> 01:04:36,333 Tu vas reprendre. 776 01:04:36,500 --> 01:04:40,000 Je crois pas. Tu sais comment ça se passe. 777 01:04:40,333 --> 01:04:45,000 Tu délimites un sujet, t'es prête à y passer des années. 778 01:04:46,000 --> 01:04:50,083 Tu proposes à un directeur de thèse de t'accompagner. 779 01:04:52,083 --> 01:04:55,500 Le mien, c'était un prof que j'avais eu en cours. 780 01:04:56,333 --> 01:04:58,167 Je l'avais en master. 781 01:04:59,375 --> 01:05:03,750 C'était un mec hyper intéressant, qui publie régulièrement, 782 01:05:03,917 --> 01:05:05,417 vraiment le... 783 01:05:05,583 --> 01:05:07,000 directeur idéal. 784 01:05:08,000 --> 01:05:10,167 Et tellement idéal que... 785 01:05:11,375 --> 01:05:12,708 j'ai eu une histoire. 786 01:05:13,417 --> 01:05:16,500 Mais je le voyais peut-être 1 ou 2 fois par mois. 787 01:05:17,042 --> 01:05:20,208 Il m'invitait au restaurant, j'adorais ça. 788 01:05:21,083 --> 01:05:22,958 C'est con, mais ces repas, 789 01:05:23,125 --> 01:05:25,333 je les attendais comme ses conseils. 790 01:05:25,500 --> 01:05:28,917 Lui, sans m'en parler, ni rien... 791 01:05:30,083 --> 01:05:34,083 il a quitté sa femme, ses gosses, pour vivre avec moi. 792 01:05:35,208 --> 01:05:37,750 La vile tentatrice. 793 01:05:38,167 --> 01:05:39,583 C'est pas drôle. 794 01:05:40,083 --> 01:05:42,708 J'ai dit que j'avais rien demandé, 795 01:05:43,875 --> 01:05:46,458 que j'avais aucune envie de m'engager. 796 01:05:47,083 --> 01:05:48,958 Et là, il est devenu cinglé. 797 01:05:49,500 --> 01:05:52,958 Il m'a accusée de lui avoir gâché sa vie. 798 01:05:53,292 --> 01:05:55,500 Après pour bosser, laisse tomber. 799 01:05:56,167 --> 01:05:59,708 Tu peux pas retrouver un autre directeur ? 800 01:06:00,292 --> 01:06:02,083 Tu peux pas changer, non. 801 01:06:03,042 --> 01:06:04,667 Voilà mon secret. 802 01:06:07,042 --> 01:06:08,292 À toi. 803 01:06:15,417 --> 01:06:16,583 J'ai un enfant. 804 01:06:17,917 --> 01:06:19,042 Ah bon ? 805 01:06:23,125 --> 01:06:24,542 Elle a 7 ans. 806 01:06:25,750 --> 01:06:27,167 Elle est géniale. 807 01:06:28,833 --> 01:06:32,583 Son père s'en occupe, mais au début, j'étais seule. 808 01:06:33,667 --> 01:06:36,833 Ça complique tout un enfant quand t'es jeune. 809 01:06:37,708 --> 01:06:41,333 Quand j'ai commencé les cours, j'avais un baby-sitter. 810 01:06:41,500 --> 01:06:45,333 Elle l'adorait, et moi, je le trouvais beau gosse. 811 01:06:45,500 --> 01:06:47,875 Il était étudiant en physique. 812 01:06:48,042 --> 01:06:49,375 Benjamin. 813 01:06:50,750 --> 01:06:52,708 Il m'a permis d'y croire. 814 01:06:53,750 --> 01:06:58,000 Tout est devenu plus simple. Il m'a aidée avec le père. 815 01:06:59,792 --> 01:07:02,167 On s'aimait, on s'est organisés. 816 01:07:02,333 --> 01:07:06,167 - La semaine où tu bosses pas... - Je suis avec elle. 817 01:07:06,833 --> 01:07:10,667 Une semaine sur deux, je veux la voir à fond. 818 01:07:12,500 --> 01:07:14,375 Elle s'appelle comment ? 819 01:07:17,333 --> 01:07:18,333 Ève. 820 01:07:23,875 --> 01:07:25,625 Tu la vois, avec le ciré jaune ? 821 01:07:26,042 --> 01:07:28,000 - Avec les nattes ? - Oui. 822 01:07:33,750 --> 01:07:34,833 Cache-toi. 823 01:07:37,292 --> 01:07:38,250 Elle nous a pas vues. 824 01:08:02,250 --> 01:08:06,083 Depuis le strip, j'ai des visions. Je te raconte ? 825 01:08:33,333 --> 01:08:38,500 - C'est menaçant. - Ça te renvoie à un truc compliqué ? 826 01:08:38,667 --> 01:08:41,708 Aux absences que t'as beaucoup, quand même ? 827 01:08:41,917 --> 01:08:46,000 Oui, peut-être, oui. Enfin non, ça fait un peu peur. 828 01:08:46,167 --> 01:08:47,792 Avec les enfants. 829 01:08:47,958 --> 01:08:50,667 Même si je suis pas là, 830 01:08:50,917 --> 01:08:53,500 j'essaye d'appeler presque tous les soirs. 831 01:08:53,667 --> 01:08:57,917 Elle a envoyé un appel au secours, un warning. 832 01:08:58,083 --> 01:09:02,125 Montre que tu l'as entendue. Il s'agit pas de tout révolutionner. 833 01:09:02,292 --> 01:09:03,833 Ça peut être tout petit. 834 01:09:04,000 --> 01:09:06,000 Pose-lui la question. 835 01:09:06,292 --> 01:09:11,125 "Je pense à toi", "Tu m'as manqué, la semaine a été longue". 836 01:09:11,292 --> 01:09:14,458 - Ça serait bien ça. - C'est super. 837 01:09:15,458 --> 01:09:16,917 Les femmes adorent ça. 838 01:09:49,792 --> 01:09:51,917 Elle te plaît la bagnole louée ? 839 01:09:52,083 --> 01:09:54,625 Oh, écoute... Pas mal. 840 01:10:32,375 --> 01:10:34,875 Je peux te faire jouir simplement comme ça. 841 01:10:41,333 --> 01:10:42,458 On essaie ? 842 01:10:49,292 --> 01:10:50,500 Comme ça ? 843 01:11:17,375 --> 01:11:19,875 Lalalala 844 01:11:20,708 --> 01:11:23,125 Lalalala 845 01:11:23,292 --> 01:11:26,333 Bienvenue chez Super Q. 846 01:11:26,667 --> 01:11:29,375 Je suis Aurore, votre hôtesse de caisse. 847 01:11:29,542 --> 01:11:34,667 Je suis là pour vous assurer une expérience optimale en magasin. 848 01:11:34,958 --> 01:11:36,792 Je sais pourquoi vous êtes là. 849 01:11:37,083 --> 01:11:39,792 Vous aimez manger des melons... 850 01:11:39,958 --> 01:11:41,167 en hiver. 851 01:11:41,333 --> 01:11:43,667 Oh ! C'est pas bien. 852 01:11:43,917 --> 01:11:46,125 Vous voulez absolument manger 853 01:11:46,292 --> 01:11:48,000 des poires en avril. 854 01:11:48,292 --> 01:11:50,500 C'est terrible, oh là là. 855 01:11:52,208 --> 01:11:53,625 Mmm. 856 01:11:55,875 --> 01:11:57,125 Chez Super Q, 857 01:11:57,292 --> 01:11:59,583 c'est possible grâce aux OGM, 858 01:11:59,750 --> 01:12:01,542 Organismes Génitalement 859 01:12:01,875 --> 01:12:03,167 Mouvementés. 860 01:12:03,333 --> 01:12:05,167 Vous accepteriez de la tenir ? 861 01:12:05,333 --> 01:12:08,083 Je suis rapide. À tout à l'heure. 862 01:12:08,875 --> 01:12:11,208 - Qu'est-ce qui se passe ? - Dépêche. 863 01:12:11,875 --> 01:12:13,708 - Y a Benjamin. - Putain. 864 01:12:13,875 --> 01:12:16,000 - C'est ton frère ? - Son mec. 865 01:12:16,167 --> 01:12:17,833 - Qu'est-ce qu'il fout là ? - Je sais pas. 866 01:12:18,000 --> 01:12:18,792 J'y vais. 867 01:12:18,958 --> 01:12:21,167 - Je le prends en salon. - Ça va pas ! 868 01:12:22,083 --> 01:12:23,125 Tiens. 869 01:12:26,333 --> 01:12:27,667 Je me calme. 870 01:12:29,042 --> 01:12:32,083 C'est pas un salon de massage ici. 871 01:12:33,000 --> 01:12:35,292 On est là pour regarder. 872 01:12:40,167 --> 01:12:41,375 Alors, monsieur, 873 01:12:41,542 --> 01:12:43,333 un petit salon ? 874 01:12:46,333 --> 01:12:49,208 - T'es là ? - C'est ça, ton boulot ? 875 01:12:49,833 --> 01:12:51,333 Je fais la caisse. 876 01:12:51,500 --> 01:12:54,500 C'est pas aussi chic que le théâtre. 877 01:12:56,333 --> 01:12:59,875 Tu fais quoi ? Tu viens voir le spectacle ? 878 01:13:00,583 --> 01:13:01,417 Non. 879 01:13:01,750 --> 01:13:03,292 Je t'ai suivie. 880 01:13:04,208 --> 01:13:06,375 Depuis un moment, je te trouve un peu... 881 01:13:06,708 --> 01:13:08,750 changée, enfin bizarre. 882 01:13:09,875 --> 01:13:11,625 Je sais pas ce qui m'a pris. 883 01:13:13,083 --> 01:13:15,375 Je croyais que tu me trompais. 884 01:13:17,042 --> 01:13:21,250 Monsieur, Mia ne fait que la caisse et un peu de ménage. 885 01:13:21,417 --> 01:13:23,292 Pablo, c'est mon copain. 886 01:13:23,458 --> 01:13:26,375 Eh, c'est ta copine ? 887 01:13:26,542 --> 01:13:29,375 T'en as de la chance. Elle a des fesses... 888 01:13:29,542 --> 01:13:30,875 magnifiques. 889 01:13:33,917 --> 01:13:38,708 Je vais chercher mes affaires. Tu m'attends dehors ? Tu m'attends. 890 01:13:59,125 --> 01:14:02,125 Surtout touchez à rien, c'est très précieux. 891 01:14:02,292 --> 01:14:03,417 C'est du parfum ? 892 01:14:03,917 --> 01:14:05,708 Enlevez votre jupe. 893 01:14:24,042 --> 01:14:25,375 Très bien. 894 01:14:29,875 --> 01:14:31,917 Par laquelle je commence ? 895 01:14:41,417 --> 01:14:42,375 Laisse-la ! 896 01:14:42,917 --> 01:14:46,417 Le mec a pas donné son numéro. Il était pas net. 897 01:14:52,083 --> 01:14:54,792 Tu dis rien sur ta vie sentimentale. 898 01:14:55,125 --> 01:14:56,417 Comment ça ? 899 01:14:56,583 --> 01:14:59,292 Je vois que tu es dans la lune, ailleurs. 900 01:14:59,625 --> 01:15:01,792 T'acceptes n'importe quoi. 901 01:15:04,792 --> 01:15:06,542 J'ai quelqu'un de marié. 902 01:15:07,333 --> 01:15:08,375 Ah... 903 01:15:09,458 --> 01:15:12,125 - Il faut pas en souffrir. - Pas du tout. 904 01:15:13,000 --> 01:15:14,500 C'est juste que... 905 01:15:15,958 --> 01:15:19,333 J'ai pas de nouvelles, j'appelle et ça décroche pas. 906 01:15:19,875 --> 01:15:23,375 Arrête, c'est pour lui que c'est compliqué. 907 01:15:23,708 --> 01:15:27,292 Toi, t'es libre. T'as rien à te reprocher. 908 01:15:30,375 --> 01:15:31,500 T'as quelqu'un ? 909 01:15:31,792 --> 01:15:36,000 Non, ça fait longtemps que j'ai pas fait l'amour gratuitement. 910 01:15:42,583 --> 01:15:43,667 Coucou. 911 01:15:44,375 --> 01:15:45,875 Non, y a la petite. 912 01:15:48,042 --> 01:15:49,375 - Ça va ? - Oui. 913 01:15:49,542 --> 01:15:52,958 Et Benjamin ? Tu vas pouvoir continuer ? 914 01:15:53,958 --> 01:15:55,625 Il me surprendra toujours. 915 01:15:55,792 --> 01:15:59,750 Il l'a pas mal pris, il a demandé un numéro privé. 916 01:15:59,917 --> 01:16:01,542 - Maman, j'ai soif. 917 01:16:01,708 --> 01:16:03,417 - Quoi ? - J'ai soif. 918 01:16:05,292 --> 01:16:07,917 - Mince, j'ai plus d'eau. - J'en ai. 919 01:16:13,708 --> 01:16:14,917 Merci. 920 01:16:20,875 --> 01:16:23,250 C'est Manon, ma copine. 921 01:16:23,417 --> 01:16:25,125 Eh ben voilà, c'est Ève. 922 01:16:25,292 --> 01:16:27,542 - Dis bonjour. - Bonjour. 923 01:16:28,833 --> 01:16:30,833 - Je suis très contente. 924 01:16:31,208 --> 01:16:32,583 Tu parles japonais ? 925 01:16:32,958 --> 01:16:36,708 Ouais, c'est moi. Tu veux que je dise des trucs ? 926 01:16:36,875 --> 01:16:37,833 Oui. 927 01:16:38,000 --> 01:16:39,750 - Alors... - Bonjour. 928 01:16:39,917 --> 01:16:41,500 Konichiwa, Eve. 929 01:16:41,833 --> 01:16:43,458 Comment on dit nez ? 930 01:16:43,625 --> 01:16:45,375 - Le nez ? - Oui. 931 01:16:45,542 --> 01:16:47,250 - Hana. - Et bouche ? 932 01:16:48,625 --> 01:16:49,458 Kuchi. 933 01:16:49,625 --> 01:16:50,958 Et oreille ? 934 01:16:51,125 --> 01:16:53,333 C'est trop mignon. On dit mimi. 935 01:17:08,875 --> 01:17:09,833 Bonjour. 936 01:17:10,250 --> 01:17:11,458 Allez-y. 937 01:17:18,083 --> 01:17:23,458 Quand ma mère nous emmenait là où elle était femme de ménage. 938 01:17:25,208 --> 01:17:28,667 Elle travaillait, nous restions dans la cuisine. 939 01:17:28,833 --> 01:17:33,125 Nous entendions sa patronne lui demander telle ou telle tâche, 940 01:17:33,292 --> 01:17:36,125 lui adresser compliments et reproches. 941 01:17:37,375 --> 01:17:39,792 Un jour, lui disant : 942 01:17:41,833 --> 01:17:45,208 "On ne peut pas vous faire confiance." 943 01:17:46,333 --> 01:17:48,458 Et ma mère arrivant en larmes 944 01:17:48,625 --> 01:17:50,292 dans la cuisine. 945 01:17:50,458 --> 01:17:52,917 Nous étions effarés de son état. 946 01:17:53,875 --> 01:17:56,500 Le dégoût que j'éprouve encore, 947 01:17:56,667 --> 01:17:58,125 ah, ce ton de voix, 948 01:17:59,208 --> 01:18:01,458 pour ce monde où l'on humilie 949 01:18:02,167 --> 01:18:06,208 et la haine que j'ai conservée pour les rapports de pouvoir 950 01:18:06,375 --> 01:18:08,583 et les relations hiérarchiques. 951 01:18:09,833 --> 01:18:13,708 Pourquoi moi, qui ai tant écrit sur la domination, 952 01:18:14,042 --> 01:18:17,208 n'ai-je jamais écrit sur la domination sociale ? 953 01:18:19,333 --> 01:18:22,917 Pourquoi moi qui ai tant éprouvé la honte sociale, 954 01:18:23,833 --> 01:18:26,000 la honte d'où je venais, 955 01:18:26,167 --> 01:18:30,167 quand à Paris, j'ai connu des gens si différents, 956 01:18:30,333 --> 01:18:34,375 à qui souvent je mentais sur ces origines de classe, 957 01:18:34,708 --> 01:18:39,125 ou devant lesquels je me sentais gênée d'avouer ces origines. 958 01:18:39,292 --> 01:18:41,417 Pourquoi n'ai-je jamais abordé ça 959 01:18:42,500 --> 01:18:45,333 dans un livre ou dans un article ? 960 01:18:48,333 --> 01:18:50,292 Bravo, bravo, bravo. 961 01:18:50,458 --> 01:18:54,542 Si j'ai le concours, je t'emmène en voyage pour fêter ça. 962 01:18:54,708 --> 01:18:57,125 - Tu partirais avec moi ? - Oui. 963 01:18:57,958 --> 01:18:59,625 Tu portes bonheur. 964 01:19:04,792 --> 01:19:07,542 - Attends, t'es sûre ? - Ça me fait plaisir. 965 01:19:09,083 --> 01:19:10,542 Bravo. 966 01:19:12,083 --> 01:19:14,458 Merci. Oh, j'ai faim. 967 01:19:14,625 --> 01:19:16,458 - Y a plein de trucs. - Bonjour. 968 01:19:17,292 --> 01:19:19,667 - Je t'en prie. - Bienvenue à la maison. 969 01:19:20,208 --> 01:19:24,375 Mais du coup, si t'es prise, t'arrêtes le strip, non ? 970 01:19:26,458 --> 01:19:27,792 Arrête avec ça. 971 01:19:27,958 --> 01:19:31,083 Pour ta carrière, ça peut être problématique. 972 01:19:31,250 --> 01:19:34,167 Je fais pas du porno non plus. 973 01:19:34,333 --> 01:19:36,292 Certes, certes, 974 01:19:36,458 --> 01:19:38,208 mais si tu réfléchis, 975 01:19:38,375 --> 01:19:42,333 pour les Oscars, c'est pas le meilleur truc de la terre. 976 01:19:43,042 --> 01:19:44,042 Non ? 977 01:19:50,542 --> 01:19:52,333 - On n'a plus de pinard. - Oh, non. 978 01:19:52,750 --> 01:19:56,292 Si, j'ai une bouteille. Je sais pas ce que c'est. 979 01:19:56,458 --> 01:19:59,625 - Un ami me l'a offerte. - Elle est bien. 980 01:19:59,792 --> 01:20:02,417 Elle est très bien. Je vais ouvrir ça. 981 01:20:09,042 --> 01:20:12,375 - À part le strip, tu fais quoi ? - Et toi ? 982 01:20:13,708 --> 01:20:17,667 Je fais de la physique théorique. J'étudie les saveurs. 983 01:20:18,125 --> 01:20:19,708 Génial ! J'adore manger. 984 01:20:20,833 --> 01:20:23,292 La cuisine moléculaire, c'est ça ? 985 01:20:24,208 --> 01:20:25,250 Pas vraiment. 986 01:20:25,417 --> 01:20:30,292 La saveur en physique, c'est ce qui permet de distinguer 987 01:20:31,125 --> 01:20:35,625 les particules, les quarks, les plus petits trucs qui existent. 988 01:20:35,792 --> 01:20:39,750 Il y a 6 types différents : up, down, strange, beauty. 989 01:20:40,500 --> 01:20:42,375 C'est tellement poétique. 990 01:20:42,542 --> 01:20:46,125 - J'aimerais en faire un numéro. - Up, down. 991 01:20:46,292 --> 01:20:47,667 Exactement. 992 01:20:49,375 --> 01:20:53,167 - Et le truc avec le charme ? - Le quark charmant. 993 01:20:53,750 --> 01:20:56,458 - Le quark charmant ? - Tout à fait. 994 01:20:56,625 --> 01:21:01,875 C'est les particules étranges, celles de beauté arrivent après. 995 01:21:04,167 --> 01:21:07,875 - Du coup, tu fais quoi ? - Elle fait de la géo. 996 01:21:08,542 --> 01:21:11,042 Ouais, enfin là, j'arrête ma thèse. 997 01:21:11,208 --> 01:21:15,000 L'enseignement, franchement, ça me dit pas trop. 998 01:21:15,708 --> 01:21:20,042 Ça se comprend. Mais t'as un but dans la vie ? 999 01:21:20,208 --> 01:21:21,167 Laisse-la. 1000 01:21:21,333 --> 01:21:24,083 C'est quoi cette manie de projet de vie ? 1001 01:21:26,708 --> 01:21:28,417 On a pas de vodka ? 1002 01:21:28,833 --> 01:21:30,333 Si, si, si, dans le... 1003 01:21:31,042 --> 01:21:33,792 dans le congélateur, je crois. 1004 01:21:33,958 --> 01:21:35,250 Attends, j'arrive. 1005 01:21:52,417 --> 01:21:53,958 Mais je crois que... 1006 01:21:54,833 --> 01:21:56,667 que Benjamin a un truc en tête. 1007 01:21:56,833 --> 01:21:58,375 - Ah bon ? - Ouais. 1008 01:21:59,542 --> 01:22:03,250 Ça te dirait qu'on te fasse un petit numéro ? 1009 01:22:06,208 --> 01:22:08,250 - Ça se refuse pas. - Non. 1010 01:24:20,792 --> 01:24:24,292 - On dirait mon père. - Il est pas sympa ? 1011 01:24:39,875 --> 01:24:43,667 On est tellement excitées de ce week-end avec toi. 1012 01:24:45,250 --> 01:24:48,958 Je suis désolé, j'avais vraiment envie, mais j'ai trop peur. 1013 01:24:50,333 --> 01:24:51,250 On arrête. 1014 01:24:51,542 --> 01:24:52,750 - Quoi ? - Je veux plus. 1015 01:24:52,917 --> 01:24:54,083 C'est dommage. 1016 01:24:54,708 --> 01:24:57,625 On a refusé un contrat pour être avec toi. 1017 01:24:57,792 --> 01:24:59,833 - C'est vrai. - On est déçues. 1018 01:25:00,167 --> 01:25:03,667 Je paye ce qui était prévu, pas de problème. 1019 01:25:03,917 --> 01:25:06,583 - Merci, t'es un amour. - Merci. 1020 01:25:08,250 --> 01:25:09,667 On avait dit 2 000 ? 1021 01:25:10,542 --> 01:25:11,417 Oui. 1022 01:25:13,417 --> 01:25:14,458 Chacune ? 1023 01:25:26,458 --> 01:25:27,292 Merci. 1024 01:25:28,625 --> 01:25:30,917 - Tu t'en vas ? - Oui. 1025 01:25:31,458 --> 01:25:33,125 - À une prochaine. - À bientôt. 1026 01:26:24,750 --> 01:26:26,208 - Bonsoir. - Bonsoir. 1027 01:26:26,375 --> 01:26:28,500 - Vous avez du feu ? - Oui. 1028 01:26:34,000 --> 01:26:35,292 Merci. 1029 01:26:37,000 --> 01:26:38,333 On se connaît ? 1030 01:26:43,125 --> 01:26:46,958 Tu veux un selfie ? On est en train de répéter. 1031 01:26:47,292 --> 01:26:50,375 Non, non, mais je vous ai déjà croisé 1032 01:26:50,542 --> 01:26:54,333 à une fin de tournage, avec une amie et... 1033 01:26:54,500 --> 01:26:56,667 qui adore votre travail. 1034 01:27:17,833 --> 01:27:18,917 T'es là ? 1035 01:27:20,708 --> 01:27:22,167 Arrête de la voir. 1036 01:27:29,292 --> 01:27:31,292 J'ai payé, tu vas m'écouter. 1037 01:27:32,458 --> 01:27:35,417 Je m'occupe d'elle matin, midi et soir. 1038 01:27:36,958 --> 01:27:41,042 Je l'aime correctement. Ça fait 5 ans que je prends soin d'elle, 1039 01:27:41,208 --> 01:27:41,917 nuit et jour. 1040 01:27:42,083 --> 01:27:43,250 Tu lui as demandé ? 1041 01:27:43,792 --> 01:27:45,000 Pas pour la fête. 1042 01:27:45,542 --> 01:27:47,167 Je m'occupe de sa fille. 1043 01:27:47,333 --> 01:27:50,167 Tu l'as jamais vue, toi. Je la vois tout le temps. 1044 01:27:50,333 --> 01:27:51,417 - Je la connais. - Ta gueule ! 1045 01:27:52,625 --> 01:27:54,208 Tu fermes ta gueule ! 1046 01:27:58,833 --> 01:28:00,708 T'arrête de la voir ! 1047 01:28:07,208 --> 01:28:10,042 - Camelia m'a dit pour Marlène. - Alors ? 1048 01:28:10,208 --> 01:28:11,375 Elle est à Macao. 1049 01:28:12,000 --> 01:28:15,125 Elle fait mère porteuse pour des pédés super riches. 1050 01:28:15,292 --> 01:28:17,500 C'est trop bien, 1051 01:28:17,667 --> 01:28:18,958 elle porte la vie. 1052 01:28:23,042 --> 01:28:27,167 - Des bougies ! - Mets pas le feu à tes cheveux. 1053 01:28:28,125 --> 01:28:33,042 - Oh, ça va ? - Oh, merci, c'est gentil. 1054 01:28:33,208 --> 01:28:36,458 - Qu'est-ce que c'est ? - De la part de Mia et moi. 1055 01:28:36,625 --> 01:28:38,667 - Ouah ! - Un porte-bonheur égyptien. 1056 01:28:39,000 --> 01:28:42,542 Oh, c'est trop mignon. Merci, merci. 1057 01:28:42,708 --> 01:28:46,833 - Ça va bien t'aller. - Dis merci à Mia pour moi. 1058 01:28:47,000 --> 01:28:50,750 C'est sa semaine off ? Elle va pas venir ? 1059 01:28:50,917 --> 01:28:53,125 Tu vas pas faire la gueule ? 1060 01:28:53,292 --> 01:28:55,625 J'ai des problèmes d'appart. 1061 01:28:55,792 --> 01:28:59,375 - OK. - J'aurais bien voulu qu'elle soit là. 1062 01:28:59,542 --> 01:29:00,208 Ah oui, 1063 01:29:00,375 --> 01:29:02,625 tu viens que pour la voir. 1064 01:29:02,792 --> 01:29:05,333 T'es lourde. Chacun fait ce qu'il veut. 1065 01:29:05,500 --> 01:29:07,500 C'est clair. Donne un bonbon. 1066 01:29:07,833 --> 01:29:10,250 Bouffe pas tous mes bonbons. 1067 01:29:14,083 --> 01:29:18,292 Ça doit être chaud de la voir avec son copain, non ? 1068 01:29:21,292 --> 01:29:24,000 Ferme ta gueule ! Espèce de connasse ! 1069 01:29:37,750 --> 01:29:39,125 Il est grand. 1070 01:29:40,500 --> 01:29:41,750 Oui. 1071 01:29:52,167 --> 01:29:54,417 J'ai eu des rêves trop grands. 1072 01:29:59,750 --> 01:30:02,042 Y a de la place pour un enfant. 1073 01:30:04,500 --> 01:30:06,958 - J'ai rien demandé. - Moi non plus. 1074 01:30:07,125 --> 01:30:09,667 Je te demande pas de quitter Benjamin. 1075 01:30:10,125 --> 01:30:11,625 Mais je pensais... 1076 01:30:12,875 --> 01:30:15,167 Si t'as besoin de prendre du recul. 1077 01:30:16,917 --> 01:30:20,792 Voilà, ici, y a de la place pour toi, pour ta vie. 1078 01:30:24,750 --> 01:30:26,708 Qu'est-ce que je suis conne ! 1079 01:30:29,000 --> 01:30:30,333 Mais pas du tout. 1080 01:30:30,833 --> 01:30:31,958 Pas du tout. 1081 01:30:33,042 --> 01:30:37,000 Moi aussi, j'y pense. J'y pense sérieusement. 1082 01:30:38,792 --> 01:30:41,000 Je voudrais qu'on soit ensemble. 1083 01:30:46,833 --> 01:30:49,292 Faut que t'arrêtes de faire la pute. 1084 01:30:51,083 --> 01:30:54,333 Quoi, il faut ? Mais c'est quoi, le problème ? 1085 01:30:56,542 --> 01:30:59,083 Attends, j'ai eu un an de loyer en 2 mois. 1086 01:31:00,000 --> 01:31:03,167 Je peux pas arrêter. J'ai pas envie d'arrêter. 1087 01:31:06,417 --> 01:31:08,042 Alors, je peux pas quitter Benjamin. 1088 01:31:10,167 --> 01:31:12,500 Arrête de faire ta coincée. 1089 01:31:13,250 --> 01:31:14,833 Si, je suis coincée, en fait. 1090 01:31:16,708 --> 01:31:20,167 - Ça va te marquer à vie. - Je suis une fille perdue ? 1091 01:31:20,333 --> 01:31:22,375 Ça va polluer tes relations. 1092 01:31:22,542 --> 01:31:24,833 Vendre son corps, c'est le dernier degré 1093 01:31:25,000 --> 01:31:27,125 de soumission, ça me rend dingue. 1094 01:32:28,292 --> 01:32:30,333 On va plus se voir. 1095 01:32:31,750 --> 01:32:34,750 Pourquoi ? Tu reprends ta thèse ? 1096 01:32:34,917 --> 01:32:37,958 Non, mais j'ai rencontré quelqu'un. 1097 01:32:39,458 --> 01:32:41,208 Je commence à y croire. 1098 01:32:43,125 --> 01:32:45,042 Qu'est-ce qu'il a de plus ? 1099 01:32:45,875 --> 01:32:47,125 C'est une fille. 1100 01:32:54,750 --> 01:32:57,250 Non, non, j'ai rendez-vous avec elle. 1101 01:33:30,125 --> 01:33:31,708 Je l'ai eu ! 1102 01:33:33,417 --> 01:33:36,167 - Tu te rends compte ? Je l'ai eu. - Bravo. 1103 01:34:37,375 --> 01:34:40,750 Ça vous plait les glaces ? Tu sais que j'adore 1104 01:34:41,042 --> 01:34:43,500 le multifruit, toutes les saveurs. 1105 01:34:43,667 --> 01:34:46,875 Tout l'été, tu vas nous rafraîchir. 1106 01:34:47,208 --> 01:34:51,208 - T'as une glace favorite ? - J'ai aimé pamplemousse. 1107 01:34:51,708 --> 01:34:54,208 OK, et toi, Mia ? 1108 01:34:55,750 --> 01:34:56,875 Framboise. 1109 01:34:57,583 --> 01:35:00,750 Mia, tu veux le 06 de ma voyante ? Ça aide. 1110 01:35:00,917 --> 01:35:03,583 - Au point où j'en suis. - Dis pas ça. 1111 01:35:03,917 --> 01:35:06,333 T'es la plus grande actrice du club, 1112 01:35:06,917 --> 01:35:09,750 à chaque fois je me dis que c'est excellent. 1113 01:35:11,292 --> 01:35:12,500 C'est trop mignon. 1114 01:35:13,000 --> 01:35:14,125 Ça va aller. 1115 01:35:14,292 --> 01:35:16,833 Salut. On bosse pas ? 1116 01:35:17,500 --> 01:35:20,208 Les plus belles filles et pas de client. 1117 01:35:20,667 --> 01:35:21,875 Je suis là, moi. 1118 01:35:22,208 --> 01:35:25,375 Aurore, une petite glace à sucer avec nous ? 1119 01:35:26,000 --> 01:35:27,292 Non, ça va. 1120 01:35:27,667 --> 01:35:29,167 Je vais me changer. 1121 01:35:38,292 --> 01:35:40,042 Pourquoi tu me réponds plus ? 1122 01:35:41,250 --> 01:35:42,792 Écoute... 1123 01:35:43,625 --> 01:35:48,333 C'était lui qui était là pour te consoler... pas moi. 1124 01:35:56,208 --> 01:35:57,417 Pleure pas. 1125 01:36:03,042 --> 01:36:06,083 Si on se sépare, on peut plus être amies. 1126 01:36:06,500 --> 01:36:09,333 Tu sais pas ce que c'est d'aimer 2 personnes. 1127 01:36:09,500 --> 01:36:11,417 Une, c'est déjà trop. 1128 01:36:13,042 --> 01:36:14,500 Dis pas ça. 1129 01:36:16,250 --> 01:36:21,542 J'aimerais que tu trouves quelqu'un de mieux, de vraiment bien pour toi. 1130 01:36:23,333 --> 01:36:24,750 T'as rien compris. 1131 01:36:27,083 --> 01:36:28,833 Je m'en fous de quelqu'un. 1132 01:36:30,500 --> 01:36:32,750 C'était avec toi mon projet, 1133 01:36:32,917 --> 01:36:35,125 pas être avec quelqu'un. 1134 01:36:36,833 --> 01:36:40,708 Pardon. Je sais pas choisir. Je sais pas ce que je veux. 1135 01:36:50,333 --> 01:36:53,083 Viens, viens, viens. 1136 01:36:53,250 --> 01:36:55,083 Même si c'est la dernière fois. 1137 01:37:09,667 --> 01:37:11,042 En piste, les filles. 1138 01:37:53,625 --> 01:37:55,000 Regarde qui est là. 1139 01:38:25,917 --> 01:38:27,500 Tu sais, 1140 01:38:27,792 --> 01:38:30,917 il n'y a rien de pire que d'être une femme libre, 1141 01:38:31,583 --> 01:38:33,917 une femme libre sans rien à faire. 1142 01:38:38,500 --> 01:38:40,583 Je suis immorale malgré moi. 1143 01:38:45,792 --> 01:38:49,625 Je suis immorale, Platonov, c'est pour ça que je t'aime. 1144 01:38:50,917 --> 01:38:52,750 Parce que je suis immorale, 1145 01:38:55,958 --> 01:38:57,458 je finirai mal. 1146 01:39:00,083 --> 01:39:02,417 Les femmes comme moi finissent mal. 1147 01:39:03,500 --> 01:39:07,708 J'aurais dû être professeure, directeur de je ne sais quoi. 1148 01:39:09,250 --> 01:39:11,375 On m'aurait mise diplomate. 1149 01:39:11,542 --> 01:39:13,458 J'aurais retourné le monde. 1150 01:39:13,625 --> 01:39:15,208 Une femme libre 1151 01:39:17,000 --> 01:39:18,750 et qui n'a rien à faire, 1152 01:39:20,417 --> 01:39:21,875 qui ne sert à rien donc. 1153 01:39:23,083 --> 01:39:24,750 - C'est bon ? - Oui. 1154 01:39:24,917 --> 01:39:29,250 - C'était quoi ce bordel ? - C'était Platonov de Tchekhov. 1155 01:39:29,917 --> 01:39:34,500 Le mec n'est pas venu ici pour entendre des "tonterias". 1156 01:39:34,875 --> 01:39:36,333 Il t'attend en salon. 1157 01:40:01,333 --> 01:40:05,042 C'est pas facile de voir celle qu'on aime comme ça. 1158 01:40:08,250 --> 01:40:13,333 Je suis arrivé parce que je connaissais une danseuse, mariée. 1159 01:40:15,625 --> 01:40:17,875 Pendant 10 ans j'ai attendu, 1160 01:40:18,042 --> 01:40:21,167 mais finalement, c'est lui qu'elle a choisi. 1161 01:40:23,292 --> 01:40:27,208 L'autre avec ses insultes racistes, il fait trop flipper. 1162 01:40:28,250 --> 01:40:31,292 - J'ai pas le choix. - On a toujours le choix. 1163 01:40:31,708 --> 01:40:34,292 La petite bourge, tu me parles pas. 1164 01:40:34,458 --> 01:40:38,083 - J'ai pas papa et maman derrière. - Tu te calmes. 1165 01:40:38,250 --> 01:40:41,250 Moi non plus, et je prends pas les pervers ! 1166 01:40:41,417 --> 01:40:43,458 Forcément, tu fais la pute. 1167 01:40:44,292 --> 01:40:47,958 J'ai tout dit, tu vas te faire virer. 1168 01:40:50,583 --> 01:40:55,292 C'était comment le salon ? Bravo meuf ! Tu l'as ensorcelé. 1169 01:40:56,042 --> 01:40:59,042 Il est connu. Il a fait des pubs. 1170 01:40:59,208 --> 01:41:01,500 Il va t'arranger des plans. 1171 01:41:01,667 --> 01:41:04,458 Je suis trop contente pour toi ! 1172 01:41:04,625 --> 01:41:06,667 Tu le mérites tellement. 1173 01:41:55,042 --> 01:41:59,917 Je savais que tu reviendrais. On a trop le sens des affaires. 1174 01:42:01,250 --> 01:42:04,125 J'ai cru que ça se terminerait jamais. 1175 01:42:15,500 --> 01:42:18,417 On pourrait monter les prix, 1176 01:42:18,583 --> 01:42:22,542 faire des heures sup' majorées. Pas pour les habitués. 1177 01:42:22,708 --> 01:42:25,750 T'as pas peur qu'on trouve plus de clients ? 1178 01:42:25,917 --> 01:42:28,333 On va choper ceux qui ont plus de thunes. 1179 01:42:28,500 --> 01:42:31,750 - C'est pas possible plus de thunes. - Si, si. 1180 01:42:33,958 --> 01:42:35,542 Regarde qui est là. 1181 01:42:39,375 --> 01:42:43,708 Aurore ? Ça alors ! Qu'est-ce que tu fais là ? 1182 01:42:44,125 --> 01:42:46,333 J'aime bien l'inviter. On adore l'ambiance. 1183 01:42:48,125 --> 01:42:49,292 Vous étiez au club. 1184 01:42:49,458 --> 01:42:52,208 - Oui. - Je me souviens de vos numéros, 1185 01:42:52,375 --> 01:42:53,792 avec des billets. 1186 01:42:53,958 --> 01:42:55,375 Bonne mémoire. 1187 01:42:56,583 --> 01:42:58,167 Le club, d'ailleurs, 1188 01:42:58,333 --> 01:43:01,667 depuis que t'y es plus, c'est plus pareil. 1189 01:43:01,958 --> 01:43:03,708 J'y vais plus du tout. 1190 01:43:04,125 --> 01:43:06,000 C'est fou de te croiser. 1191 01:43:07,500 --> 01:43:09,500 Je peux parler devant Elody ? 1192 01:43:09,917 --> 01:43:11,958 Elle peut tout entendre. 1193 01:43:14,333 --> 01:43:16,958 J'aimerais te faire un cadeau, un beau. 1194 01:43:18,917 --> 01:43:20,375 J'ai pensé à quelque chose. 1195 01:43:21,792 --> 01:43:24,042 Ça te dirait d'aller au Japon ? 1196 01:43:25,375 --> 01:43:26,958 Tu veux m'emmener ? 1197 01:43:27,625 --> 01:43:31,583 Oui... Enfin non. Je veux que t'y ailles toute seule, 1198 01:43:31,917 --> 01:43:34,625 pour avoir du temps, te reposer. 1199 01:43:34,958 --> 01:43:36,875 Oh, la chance. 1200 01:43:37,042 --> 01:43:39,250 Ce serait extraordinaire. 1201 01:43:39,417 --> 01:43:40,333 Dingue ! 1202 01:43:42,583 --> 01:43:43,708 C'est inespéré. 1203 01:43:43,875 --> 01:43:45,875 - C'est vrai ? - Oui, oui. 1204 01:43:46,708 --> 01:43:47,542 Et après, 1205 01:43:47,708 --> 01:43:49,292 on se reverra. 1206 01:43:50,458 --> 01:43:51,458 Tu me raconteras. 1207 01:44:24,917 --> 01:44:27,125 - Bonjour. - Bonjour, un petit salon ? 1208 01:44:27,458 --> 01:44:29,125 Non, merci. 1209 01:44:29,292 --> 01:44:31,708 Je viens pour une jeune fille 1210 01:44:31,958 --> 01:44:33,625 que j'ai vu la dernière fois, 1211 01:44:34,417 --> 01:44:36,458 qui récitait du Tchekhov. 1212 01:44:37,292 --> 01:44:40,208 Je suis comédien, je prépare mon 1er long. 1213 01:44:40,375 --> 01:44:43,250 Mon 1er film. Je cherche une actrice. 1214 01:44:43,417 --> 01:44:46,458 C'est pas un club de rencontre, vous savez ? 1215 01:44:49,000 --> 01:44:50,583 Qu'est-ce que vous croyez ? 1216 01:44:51,375 --> 01:44:53,583 D'accord. Vous pouvez lui remettre ? 1217 01:44:54,458 --> 01:44:56,042 Ça dépend. 1218 01:44:56,208 --> 01:44:57,833 Vous voulez un ticket ? 1219 01:44:58,667 --> 01:44:59,875 Salut. 1220 01:45:00,375 --> 01:45:05,167 Tu pouvais pas m'appeler. On se prend un petit salon ? 1221 01:45:05,333 --> 01:45:08,625 Non, c'est pas pour faire l'amour avec vous. 1222 01:45:09,125 --> 01:45:10,708 C'est professionnel. 1223 01:45:12,333 --> 01:45:16,667 Tiens, lis-le, et si ça te plaît, rappelle-moi. 1224 01:45:16,833 --> 01:45:18,250 On fera un essai. 1225 01:45:19,417 --> 01:45:21,000 Ce rôle est pour toi. 1226 01:45:26,292 --> 01:45:28,458 J'ai mis mon numéro. 1227 01:45:30,208 --> 01:45:31,542 Merci à ta copine 1228 01:45:31,708 --> 01:45:33,708 de m'avoir invité à votre spectacle. 1229 01:45:34,875 --> 01:45:35,958 Salut. 1230 01:45:47,583 --> 01:45:49,583 Oui, Aurore, c'est moi... 1231 01:45:50,792 --> 01:45:54,292 Rappelle-moi. Rappelle-moi quand t'as ce message. 1232 01:45:55,000 --> 01:45:56,917 J'ai un truc à te dire. 1233 01:46:13,250 --> 01:46:19,625 À mon seul désir 1234 01:46:20,125 --> 01:46:26,583 À mon seul désir 1235 01:46:27,375 --> 01:46:34,042 À mon seul désir 1236 01:46:34,417 --> 01:46:39,750 À mon seul désir 1237 01:46:40,875 --> 01:46:44,292 Reste avec moi Ne t'en va pas 1238 01:46:44,458 --> 01:46:47,917 Même si c'est un peu maladroit 1239 01:46:48,083 --> 01:46:51,333 Ce n'est pas juste une aventure 1240 01:46:51,500 --> 01:46:55,083 Aussi brève qu'un claquement de doigts 1241 01:46:55,250 --> 01:46:58,667 Je le sens jusqu'au fond de mes tripes 1242 01:46:58,833 --> 01:47:02,208 Tu comptes bien trop, bien trop pour moi 1243 01:47:02,375 --> 01:47:05,833 Si je m'en vais, c'est à regret 1244 01:47:06,000 --> 01:47:09,708 Ton souvenir gravé en moi 1245 01:47:12,083 --> 01:47:15,708 Je t'aimerai toujours 1246 01:47:19,167 --> 01:47:22,208 Je t'aimerai toujours 1247 01:47:26,375 --> 01:47:29,417 Je t'aimerai toujours 1248 01:47:33,417 --> 01:47:36,458 Je t'aimerai toujours 1249 01:47:49,875 --> 01:47:53,875 Aurore n'est jamais rentrée. Elle a réussi sa disparition. 1250 01:47:55,208 --> 01:47:59,125 Pas de conte de fées, pas de mari, pas de signe de retour. 1251 01:48:03,458 --> 01:48:07,417 Certaines l'ont crue morte, des clients l'ont réclamée 1252 01:48:07,583 --> 01:48:09,875 et remplacée par des nouvelles. 1253 01:48:11,250 --> 01:48:14,042 Aurait-t-elle fait une mauvaise rencontre ? 1254 01:48:14,375 --> 01:48:17,292 Je n'ai pas de morale pour cette histoire. 1255 01:48:19,542 --> 01:48:23,208 Sortez, les filles, vos limites vous appartiennent. 1256 01:48:23,375 --> 01:48:28,333 Ce n'est pas pour ça qu'on vous retrouvera au fond d'une malle. 1257 01:49:02,125 --> 01:49:05,000 - Mia ! - Mia, tu nous as manqué. 1258 01:49:06,542 --> 01:49:07,958 Mia, ma belle. 1259 01:49:08,833 --> 01:49:09,625 Tu te prépares. 1260 01:49:09,917 --> 01:49:12,167 - Tu nous rejoins en bas ? - Oui. 1261 01:50:39,708 --> 01:50:41,917 Pourquoi t'es restée là-bas ? 1262 01:50:42,083 --> 01:50:44,458 Je voulais un pays où t'existais pas. 1263 01:50:46,667 --> 01:50:48,625 T'as rencontré quelqu'un ? 1264 01:50:49,542 --> 01:50:51,333 Quelqu'un, oui. 1265 01:50:51,667 --> 01:50:55,333 Enfin... quelques-uns. 1266 01:50:55,958 --> 01:50:58,333 Je t'ai eue comme 1er amour. 1267 01:50:59,083 --> 01:51:02,500 J'y ai pris goût, j'ai eu envie de recommencer. 1268 01:51:02,833 --> 01:51:04,292 Ma bonne fée. 1269 01:51:05,000 --> 01:51:07,583 Pour jouer vrai, je pense à toi. 1270 01:51:08,625 --> 01:51:13,417 Quand j'ai pas l'inspiration, je pense aux moments ensemble. 1271 01:51:14,583 --> 01:51:15,667 Ça revient toujours. 1272 01:51:17,292 --> 01:51:19,208 Pour finir ce show spécial, 1273 01:51:19,542 --> 01:51:22,458 à la veille de ta retraite bien méritée... 1274 01:51:25,083 --> 01:51:28,542 Nous t'avons réservé une surprise. 1275 01:51:30,542 --> 01:51:34,458 Oui, j'ai collecté les histoires de chaque fille 1276 01:51:34,625 --> 01:51:36,417 et j'aime les raconter... 1277 01:51:36,583 --> 01:51:38,250 à ma manière. 1278 01:51:40,917 --> 01:51:44,458 Mais il y en a une dont tu ne connais pas la fin, 1279 01:51:44,833 --> 01:51:46,042 la tienne. 1280 01:52:24,250 --> 01:52:26,292 Vous m'aviez crue quand j'ai dit 1281 01:52:26,458 --> 01:52:28,583 qu'on ne trouvait pas d'amour ici ? 1282 01:52:29,083 --> 01:52:32,917 L'amour, on le cherche, le perd et le retrouve. 1283 01:52:33,708 --> 01:52:35,042 Le grand, le petit, 1284 01:52:35,208 --> 01:52:37,625 la tendresse, tout ça, pousse 1285 01:52:37,792 --> 01:52:41,583 comme une mauvaise herbe, dans les recoins les plus inattendus.